Кайсын Кулиев (читает Сергей Чонишвили) - Пусть никогда не умирают дети! | Текст песни

• Тексты песен
• Кайсын Кулиев (читает Сергей Чонишвили)
• Пусть никогда не умирают дети!

Pesni.guru - сайт для Гуру

(Перевод с карачаево-балкарского Наума Гребнева)

Всё повидавший на пути своём,
Изведавший все горести на свете,
Из благ земных молю я об одном —
Пусть никогда не умирают дети.

Я понимаю: этому не быть,
Смерть без разбора расставляет сети,
И всё ж я не устану говорить:
«Пусть никогда не умирают дети!»

Не распуститься дереву опять,
Которому зимой весна не снится,
О невозможном если не мечтать,
То вряд ли и возможное свершится!

Я мир воспринимаю без прикрас,
И жизнь не в розовом я вижу свете,
И всё-таки кричу в сто первый раз:
«Пусть никогда не умирают дети!»

1964