Калян Т. - Жизнь - Игра | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Калян Т.
• Жизнь - Игра

Небо затянули плотно тучи
Холодно сегодня. Хоть бы лучик
Согрев, пробежал в моё окно.
Но на улице пасмурно и темно
Допиваю вино, беру мобильный
Вижу смс от своей любимой.
Она пишет: милый,я так скучаю
Я без тебя здесь одна погибаю.
Это моя вина она там одна
А я на гастролях, между нами стена.
Из моего окна вижу Крещатник
Сотни огней. Я устал, хватит!
Мысли о ней. Да пошло всё к чёрту!
К чёрту гастроли, концерты,работу!
Я не могу жить без неё, жди, скоро буду
Солнце моё.
Быстро из номера вниз по лестнице
Через ресенпшн, я на улице
Там давно лимузин меня ждёт
Нет, не на концерт,а в аэропорт.
Директор рвёт телефона динамики
Организаторы мечутся в панике
Я сажусь на рейс Киев-Москва
Похоже, что Тимати сошёл с ума.

Припев:
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне, чья вина, я один и ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту
Но жизнь играет в игру,не обмануть нам судьбу.
Жизнь-игра, моя игра.(2 раза)

Три с половиной часа без сна
Я прилетаю, в Москве зима
По дороге в машине смотрю на кольцо
Сейчас подарю, и женюсь, и всё.
Свадьбу сыграем через три недели
В разгар сезона в Куршавеле
Лето в Монте-Карло, Сан Тропе
Всё это крутилось в голове.
Я плыл по ночной Москве прямо к тебе
Сквозь хлопья снега в пустоте
Сквозь сотни блоков спальных районов
По дороге взял букет белых пионов.
Белый - твой любимый цвет
Да - твой ответ.
Я просто зайду и скажу \"Привет\".
Нет,я вбегу, закричу \"Сюрприз\".
А ты завизжишь, побежишь ко мне вниз.
Всё, остановись, шофёр, домой.
Три часа ночи ты сам не свой
Со мной всё нормально я иду домой
Сделать её своей женой.
Белый мерседес стоит у дома
Рядом чёрный бумер незнакомый.
Whose?
Самое главное что она сейчас дома
А этот бумер наверно её знакомой.
Подхожу, вставляю ключ в замок
Дверь открыта, что за странный звук?
Полумрак, вокруг свечи, благовония
Я теряю дар речи.
Она не готовилась к этой встрече
Не знала, что я буду в этот вечер
В голове мелькают сотни картинок
И вдруг я вижу пару чужих ботинок
Резко очень сильно сжимает желудок
Я достаю ствол: \"Держись, ублюдок!\"
Как она могла?
Ну держись, ублюдок.

Припев:
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне, чья вина, я один и ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту
Но жизнь играет в игру,не обмануть нам судьбу.
Жизнь-игра, моя игра.(2 раза)

Дальше тихо крадусь по лестнице
Моя сталь готова к действию
Этот коридор приведёт меня к бедствию
Пох*й на всё, я хочу видеть бестию.
Спальна, кровать, на ней моя чика
Сверху на нём стонет дико
Я захожу прямо без стука
Танго втроём станцуем, сука?
Ты предала меня, грязная шлюха
Два патрона ей пряо в брюхо
Дальше хватаю его прямо за ухо
Ты знал, чья она?! Получи опелуху
Он упал, сразу заныл, чтобы я его отпустил.
\"Я её тренер! - он молил на коленях.
Не убивай, у меня день рождение!\"
А, день рожденье, так чтож ты молчал
Отмечаете. что не позвал?
Ладно, получи мой подарок, он здесь
Сталь и порох, гремучая смесь.
Открой ка рот, закрой глаза
Пора тебе на небеса.

\"Господи Боже да чтож я наделал?
Что творил я сам не ведал
Сто лет теперь гореть в аду\"
Я шептал, находясь в бреду.
Медленно опустился на пол
С ней на руках, и заплакал
Одел ей кольцо, целовал руки-ноги
Взвод ОМОНА уже был на пороге.

Мгновенная мысль:\"Зачем дальше жить?
Мне незачем, не с кем, кого мне любить?
Зачем мне быть? Куда мне плыть?
Надеюсь мои люди мне смогут простить.

Припев:
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне, чья вина, я один и ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту
Но жизнь играет в игру,не обмануть нам судьбу.
Жизнь-игра, моя игра(2 раза)

Калян Т. еще тексты

Перевод Translate.vc