Камерный хор "Гаудеамус" МГТУ имени Баумана - Gaudeamus igitur | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Камерный хор "Гаудеамус" МГТУ имени Баумана
• Gaudeamus igitur

ГАУДЕАМУС

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!


Для веселья нам даны
Молодые годы!
Жизнь пройдет, иссякнут силы,
Ждет нас смертный мрак могилы -
Так велит природа.

Где же люди, что до нас
Жили в мире этом?
В преисподнюю спустись,
В высь, на небо поднимись -
Не найдешь ответа.

Короток наш век, друзья,
Все на свете тленно.
В час урочный все живое
Злая смерть своей косою
Губит неизменно.

Лишь наука на земле
Светит людям вечно.
Славься тот, кто дружен с ней,
Беззаветно служит ей
В жизни быстротечной!

Дедушкам родным хвалу
Воздадим по праву!
Слава женам, матерям,
Их заботливым сердцам,
И трудам их слава!

Пусть цветет из года в год
Родина святая!
Слава нам, кто нас ведет
Неустанно все вперед,
Путь нам озаряя!

Пусть сомнений злобный дух
Нам сердца не гложет!
Прочь унынье, прочь вражду!
Слава миру и труду,
Слава молодежи!