Камызякские псы и "Сельские резиденты" - Песня о любви сотрудницы УФМС и мигранта (КОП, Вышка 2013, 1/2 финала) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Камызякские псы и "Сельские резиденты"
• Песня о любви сотрудницы УФМС и мигранта (КОП, Вышка 2013, 1/2 финала)

Е
Два ноль один три
Здесь Камызякские псы
Ы
Что не песня - то трагедия
Шекспир был не прав –
Ты прав!
Оооооооооооо!
Еееееееееееее!
Эта история печальна, зато красива
Они любили друг друга, хотя не совместимы.
Он был простой мигрант, она майор УФМС России…
Была обычной девушкой, жила в Московской двушке
Лучший работник года в миграционной службе.
Работала усердно, почти не отдыхала
Могла за пару кварталов почувствовать нелегала.
А он похож на футболиста – Лионеля Месси,
Точно такой же виртуоз, только бетон месит.
Родным он написал что всё впорядке:
«Мы жить пятнадцать человек в трёхкомнатном палатке».
Они влюбились – сейчас расскажем как,
Опустим все подробности, оставим только факты,
Когда однажды у метро, в подземном переходе
Он плитку клал и пел её любимую мелодию…
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
Он переехал к ней и наконец согрелся
Сперва от батареи – потом от её сердца.
Она была ему безумно благодарна
Ведь он открыл ей новый мир - он показал ей нарды!!!!
На день Святого Валентина приготовил плов,
И сверху майонезом написал «One love»,
Она любила его, не обращая внимания,
Когда в признаниях в любви он путал окончания!
Она считала в этой жизни больше радости нет,
Чем гладить по утрам ему оранжевый жилет…
Но были ссоры, и в этих ситуациях,
Она грозила ему ксивой и депортацией!
И вот в один прекрасный день чуть не дошло до драки –
Поводом стал её запрет на его дошираки,
На самом деле здесь в другом была причина,
Её работа и любовь – не совместимы!
И он ушёл. И чтоб быстрей забыться
Он поступил по-русски – он напился!
Она перевернула всю Москву вверх дном
По заявлению властей это был плановый шмон!
Она искала его, чтобы начать всё заново,
Она придумала собрать всех нелегалов Гольяново.
И вот когда надежда угасла вроде бы,
Она услышала знакомую до слёз мелодию…
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
Гремела свадьба (Хэй!), уже все вместе (Хоу!),
УФМС и нелегалы дружно пели песню!
И учкудук и барыню, и каравай с кальянами
Кароче пару дней гудело ОВД Гольяново!
В общем закончилось всё положительно,
Наш герой получил вид на жительство,
Что хотелось бы сказать нам в завершении –
Что на любовь в России не нужно разрешения!
Ваш взгляд, ваш смех, который так нам нужен
Нас точно ждёт успех, ведь он вполне заслужен.
Мы знаем, мы будем, на острие атаки
С любовью, с любовью, на сцене ваши Камызяки!


Камызякские псы и "Сельские резиденты" еще тексты

Перевод Translate.vc