Шар Солнца золотой окрасил небосвод, минареты осветил лучом, Но снова я ищу прекрасные глаза, очарованный восточным сном. Пусть мне немного жарко, - Ветер морской подул… Время терять не жалко, Только я хочу опять приехать в Истамбул.
Северный ветер над равнинами подул, заиграла русская зима, Но вспоминает свой далекий Истамбул черноглазая моя жена. Пусть неразумный холод душу в комок свернул, Век у зимы недолог, — скоро вместе мы поедем в знойный Истамбул!