Карлхайнц Штокхаузен (Karlheinz Stockhausen) - Samstag. Szene 2 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Карлхайнц Штокхаузен (Karlheinz Stockhausen)
• Samstag. Szene 2

Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem
(Scene 2 aus »Samstag aus Licht«, 1982-1983)
Nr. 52

Schwarze Katze Kathinka — Kathinka Pasveer (flute)
Die 6 Sterblichen Sinne — Kolberg Percussion Ensemble

Baden-Baden, autumn 1983

***

Сцена 2. Песнь Катинки (Реквием Люциферу) для флейты (Катинка) и 6 исполнителей на ударных (6 смертных чувств)

Катинка исполняет Песнь-реквием для души умершего Люцифера и для душ умерших людей, которые, подобно Люциферу, в час смерти находились под действием чар музыки жизни. Песнь состоит из слушательских упражнений, правильное выполнение которых оберегает душу после смерти и очищает её.

Катинка — это чёрная кошка, животное субботы (Kathinka: «Kat» — кошка, «Think» — думает, «A» — о начале).

Упражнения закончены. Душа, последовательно лишаясь шести чувств, перестаёт существовать, чтобы слиться с вечностью, стать частью света или возродиться.

Карлхайнц Штокхаузен (Karlheinz Stockhausen) еще тексты

Перевод Translate.vc