Гуру ПесенКармаракша - Мантра-Дхарани Татхагаты Ратнашикина! Дарующая Небесное Перерождение тому, кто вспомнит её перед смертью. | Текст песни и Перевод на русский
Приблизительный Перевод: ОМ Поклоняюсь Трём Драгоценностям Поклоняюсь Будде по имени Ратнашикнин(Обладающему Драгоценным Украшением из пучка волос на голове) Татхагате (Истинно Победоносно Шевствующему, Архату(Святому), Истинному Будде! ОМ. Драгоценности Драгоценности. Наивысшей Драгоценности! Преумножающей Драгоценности! Всепроникающему и Всеобемлющему Истинному Свету Драгоценностей! Сущности Всех Сокровищ и Драгоценностей! Svaha(Благословение).
… Джалавахана, увидев Джаламбару, очень обрадовался. Взяв у сына пищу и высыпав ее в пруд, он накормил те десять тысяч рыб. Тогда он подумал: «Однажды я слышал от монаха, [сидевшего] в уединении и читавшего [тексты] Великой Колесницы, что тот, кто перед смертью услышит имя Татхагаты Ратнашикхина, возродится в счастливой небесной сфере. Поэтому я изложу этим рыбам глубокий закон зависимого происхождения, а также провозглашу им имя Татхагаты, Архата, Истинно Совершеного Будды Ратнашикхина».
В то время существа в Джамбудвипе придерживались двоякого воззрения. Одни из них /101/ верили в Великую Колесницу, а другие презирали ее.
Тогда купеческий сын Джалавахана, войдя до колен в воду пруда, торжественно произнес:
– Склоняюсь пред Бхагаваном, Татхагатой, Архатом, Истинно Совершенным Буддой Ратнашикхином! Раньше, когда Татхагата Ратнашикхин совершал деяния бодхисаттвы, он изрек такое пожелание: «Кто бы в десяти сторонах [света] ни услышал, умирая, мое имя, тот после смерти пусть переродится в одного из богов в [раю] Тридцати трёх!» http://rumagic.com/ru_zar/religion_budda/gautama/1/j33.html
Кармаракша еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1