Каста - "Принц и маг" Джон Фаулз | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Каста
• "Принц и маг" Джон Фаулз

В сером королевстве, во мраке и холоде,
В надменном, с блеклыми цветами, городе,
Погрязшем навеки в болезнях и голоде,
Дрожащем свете молнии, ночного грома грохоте
В пустой дворцовой комнате душно от копоти,
Юный принц грустит, блестит слеза на вороте,
Шевелятся губы, и дело не в совести,
А в подлости мира,
Свет свеч танцует в тусклом золоте,
Что слышно в его шепоте?- Крик безысходности,
Безнадежности, как у летящего к пропасти,
Причина тому таится в голосе,
Заполнившем голову голосе- отцовском голосе!-
\"Нет Солнца в небе без облаков,
Нет на Свете принцесс- это сказки для дураков!
И уж поверь мне- нет Бога!
Сын, поверь мне- нет Бога!\"
И он верил...
И вот однажды ночью, что темнее сажи,
Он тихо вышел из замка мимо спящей стражи,
Нарушив запрет, что дал король-отец,
Но это уже не важно- всему приходит конец!
Он шел по мокрым улицам- прочь из города,
По жухлой траве- мертвой без Солнца от голода,
По лесу, что черней крыла черного ворона,
Сквозь густую чащу, полную ночных шорохов,
Толи сон наяву- все закружилось вокруг!
Толи явью во сне- все ожило вдруг!
И как глухой туман заполнил тьму
Знакомый с детства голос- отцовский голос:
\"Нет Солнца в небе без облаков,
Нет на Свете принцесс- это сказки для дураков!
И уж поверь мне- нет Бога!
Сын, поверь мне- нет Бога!\"
И он уснул...
И вот наутро под сенью старого дуба
Он проснулся от незнакомого звука-
От чудного пения птиц, встречавших Солнце,
И вдалеке на холме увидел незнакомца...
Он подошел к нему ближе...И что он видит-
Там внизу, за холмом, на солнечной равнине
С цветами в руках, с венками в русых волосах
Гуляют девушки на зеленых лугах...
\"Скажи мне путнику Старец, разве так бывает,
Что темные тучи на небе Солнце не скрывают,
И кто эти девы, что в лугах гуляют,
Такие светлые, что сердце замирает, тает!\"
\"Ну разве ты не видишь или глазам не веришь,
Что нет ни облака, ни тучи на ясном небе,
А эти девы, что цветы вплетают в косы,
Все принцессы!\"- так старик ответил на вопросы...
\"Послушай, милый Старец, пожалуйста, ответь мне,
Ведь если вправду все это есть на Белом Свете,
То есть и Бог где-то?!\" Старик пригладил бороду, улыбнулся:
\"Я и есть Бог!\" И принц вернулся!
\"Отец, я видел Солнце в небе без облаков!
Я видел принцесс, таких красивых, что не хватит слов!
Отец, ты знаешь- я видел Бога!
Отец, я говорил с Богом!\"
Но король ответил:
\"Нет Солнца в небе без облаков,
Нет на Свете принцесс- это сказки для дураков!
И уж поверь мне- нет Бога!
Сын, запомни- нет Бога!
Нет Бога!\"
\"Отец, ну как же?
Я видел все своими глазами!
Так же как вижу тебя! Я мог коснуться руками
Той листвы, что растет под ясным небом,
Старца Бога, принцесс красивых, светлых!\"
\"Скажи мне ,сын, гладил ли бороду старец?\"
Принц задумался, припомнил и ответил-
\"Гладил...\"
и красным злобным рубином блеснула корона!
И смеялся король с высокого трона:
\"Это жест кудесника- он надул тебя!
Ты не попал бы впросак, если б слушал меня!\"
Но эти слова летели принцу вдогонку,
А в голове звучал голос громко, звонко:
\"Нет Солнца в небе без облаков,
Нет на Свете принцесс- это сказки для дураков!
И уж поверь мне- нет Бога!
Сын, запомни- нет Бога!\"
И вот он на лугу снова...
\"Послушай, старец! Меня ты больше не обманешь!
Отец мой сказал кто ты- ты сам знаешь,
Что нет на Свете Солнца в небе без облаков,
Нет на Свете принцесс, и не бывает Богов!
Ты всего лишь кудесник и все, что есть вокруг-
Обман или магия- дело твоих рук!\"
А в ясном небе резвились птицы бодро...
Ему ответил старик так по-отечески, добро:
\"Сынок зря ты так, ведь обманул не я тебя...
Ты сам пришел- значит это- Судь

Каста еще тексты

Перевод Translate.vc