Каста - Хамиль (Феникс 2004) - 21. Кукловод | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Каста - Хамиль (Феникс 2004)
• 21. Кукловод

Смех, шум, дробь копыт лошади-
Третий день праздник на ярмарочной площади...

Шум, дробь копыт лошади-
Третий день праздник...
Праздник...

Смех, шум, дробь копыт лошади-
Третий день праздник на ярмарочной площади!
Люди замешаны в шальную спесь-
Они хозяева желаний здесь!

Смех, шум, дробь копыт лошади-
Третий день праздник на ярмарочной площади!
Люди замешаны в шальную спесь-
Они хозяева желаний здесь!..

Невидимые руки Мастера тянут нити,
Оживляя куклы, собирая зрителей
Ближе к сцене, вместо которой-
Сундук круглый-
Под слоем пыли еле видны знаки,
Толи буквы...
Лицо скрывает капюшон-
Говорят он смуглый-
Тычут пальцем-
Вроде иностранец-
Оттуда- с Юга...
Может быть кавказец,
Хотя не часто
В эти места добирались люди,
Скоро неделя будет,
Как воды северные
Принесли его судно на наши мели!
Искусными, чуть заметными движениями
Он передает марионеткам чувства,
Без напряжения,
Вокруг восторг, волнение, страх-
Все в его руках!
Боже мой, куклы словно ожили по чьей-то воле!-
У каждой голос согласно ее роли-
Мужской, женский, добрый, лестный-
Звучит так естественно!
Кругами тесными обступили это действо,
Смотрят с изумлением господа местные-
Туда, где мелькают кукольные лица,
Кому-то кажутся знакомыми как-будто...
В старый сундук летят монеты,
До Мастера доносятся лишь взрывы смеха,
Шум аплодисментов,
От бранных слов ладонями закрывают уши детям...

Шум, дробь копыт лошади-
Третий день праздник на ярмарочной площади!
Люди замешаны в шальную спесь-
Они хозяева желаний здесь!..

Медленным речитативом
С лирическим мотивом
Я произношу древнее заклятие,
Вселяя душу в куклу,
Слепо выполняющую любые приказания-
Следствие магического знания,
Похищенного в источниках
Тайного оккультного писания-
Вор пойманный будет висеть на привязи закованный-
В руках Закона!
Со смертельным ритуальным наказанием!
В создании обличия
Я сохраняю схожесть
Без отличия
С тем, кто уже покоится в мертвом ложе,
Воздавая ему почесть приличия...
Я заточил душу в образе марионетки,
Словно птицу в клетке,
И теперь мои покорные "детки"
Играют в разных жанрах,
Точно
Исполняющие на бис артисты-
Трагики, комики, юмористы,
Под натиском движений кистей,
Скрытых от посторонних глаз,
Они приводят публику, подобную им, в экстаз,
Актерски выставляя напоказ
Всю низость и грязь!
Во время представления
Каждый раз безумное столпотворение!..
Облаченный в балахон
Я пронзаю исподлобья
Проницательным взглядом
Стоящих рядом зрителей,
Наблюдающих с насмешкой за моим спектаклем,
И сейчас они как всегда надменные и гордые,
Слишком важные,
Распущенные девушки
Приятным благовонием умащены-
Я вижу всех на нитках висящими!..
Дальше основного сборища
Стоит совсем еще парнишка,
На лице уверенность излишняя-
Прямо крест мира всего!
Замышляет свои грязные делишки,
Блещет золотишко,
Наглядна щедрость родных по отношению к сынишке...
Я придумал детскую роль сказочного чернокнижника
В конце добрый король побеждает этого хищника!
И вот в моей руке новая кукла из пластмассы-
Притворная гримаса-
Из ее кармана торчит зеленая бумажка-
Взгляните на копию вчерашнего бедняжки!
Происходящее меня приводит к удивлению-
Вокруг восторженные возгласы-
Одинаковые образы
У зрителей не вызывают подозрения-
Не меняется в их лицах выражение...
В другой руке невзрачная фигурка появляется-
Куклы по сценарию перемещаются-
Сверкает лезвие, нож перерезает горло-
В живых остается персонаж из папье-маше-
Я слышу, как скребутся кошки на душе!
Под тревожный аккомпанемент
На сцене воспет романтический сюжет-
К нему эпиграф в заголовках утренних газет!..

На сцене детективный сюжет в самом разгаре,
Сменяясь комедийным, доходит до крайнего...
Хмельная толпа вторит актерам

Каста - Хамиль (Феникс 2004) еще тексты

Перевод Translate.vc