Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Кацу Кант - "Нет Игры , Нет Жизни " | Текст песни и Перевод на русский

No Game No Life / OP №1 (Nika Lenina Russian Version)
Трек оригинал: Suzuki Konomi - This Game
Перевод: Nika Maltseva

Никогда не стану я
Пешкой в партии на шахматной доске
Жизнь похожая на ад,
Если нет свободы, здесь в чужой игре.

Бог преподнёс мир игральный,
Как раз по мне идеальный.
Я вызов бросить посмею
Нет игры - нет жизни
Мчась по ступенькам к успеху,
Оставлю след я навеки
И, ни о чём не жалея,
В миг к победе доберусь.
Тогда сомнение
Сгорит, неизвестность пропадет
Точный расчёт
Робость сотрёт навсегда
Судьбы я фортуну обману
Заново жить начну

Мы вместе бежим от суеты
Помощь нам не нужна.
Азарт души и вера в себя
Нас манят идти наперекор системам.
Ты есть у меня.
Вместе пройдя,
Сквозь множество преград
Наконец жизнь сможет краски обрести
Ну а впереди
Если есть что ставить, то войду
Снова в игру.

Страх в душе – сильнейший враг
Всякий раз ему так просто одолеть меня.
Чтоб вперед мне сделать шаг,
До конца стою, никак проигрывать нельзя!

И вопреки всем давлениям
Не встанем мы на колени
Сорвём оковы и цепи
Без игры нет смысла.
Забыты лень и безделье
Жизнь превратилась в веселье
В пути придёт вдохновение
Без игры не вижу жизнь

А в битве сможешь ты
Исполнить заветные мечты
Пусть сохранить всё невозможно опять
Победный дух свой закали
И кураж пробуди

Мы вместе бежим от суеты
Слов добрых мы не ждём
Помчимся вдвоем,
Забыв обо всём,
Что нам до цели дотянуться мешало

Стать снова рабом я не хочу
Правила соблюдать
С волей в сердце в мире этом смелой быть
Мне не запретить
Суждено дорогу нам пройти
И победить.

И не секрет, что были призваны мы, затем лишь чтобы побеждать.
Только сейчас нам бы себя сохранить
Вперед за победою идти.
К ней ведёт путь один.

Мы вместе бежим от суеты
Помощь нам не нужна.
Азарт души и вера в себя
Нас манят идти наперекор системам.
Ты есть у меня.
Вместе пройдя,
Сквозь множество преград
Наконец жизнь сможет краски обрести
Только подожди
До конца игральный мир пройдём
Вдвоём лишь.

Мы вместе бежим, мы игроки
В мире нет нас сильней
И не важно, где придется нам свернуть
Ведь исход один
Если есть, что ставить я войду
Снова в игру!

Кацу Кант еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Nika Lenina - This Game (rus) (OST "No Game No Life" OP) (1)
  • Нет Игры - Нет Жизни - 1 опенинг Rus (1)
  • Lariska Larushkina - No Game, No Life (1)
  • Suzuki Konomi This Game - This Game (Nika Lenina) (0)
  • Перевод:Ника Ленина - Нет Игры - Нет Жизни [No Game No Life] (0)
  • Radiant Records - Нет Игры - Нет Жизни (0)
  • Nika Lenina\No Game No Life - Игра на выживание (0)
  • Nika Lenina - No game no life. First opening. (0)
  • Нет игры - нет жизни - опенинг рус (0)
  • Nika Lenina - Нет игры нет жизни Опенинг 1 на Русском (0)
  • Radiant Records [Nika Lenina] - Нет Игры - Нет Жизни (0)
  • Кацу Кант - "Нет Игры , Нет Жизни " (0)
  • Nika Lenina - No Game No Life OP(Nika Lenina Russian Full-Version) (0)
  • Камиля Аубокирова - Нет Игры - Нет Жизни (0)
  • ♥ Сора и Широ ♥ - Бог преподнёс мир игральный как раз по мне идеальный (0)
  • Nika Lenina - Это Игра (OST Аниме "Нет Игры , Нет Жизни") (0)
  • ♥Сора и Широ♥ - Н е т игры,н е т жизни. (0)
  • 5454554545 - 909090 (0)
  • No Game, No Life (Нет игры - нет жизни) - RUS opening (опенинг рус) (0)
  • Nika Lenina - This Game (RUS) [Konomi Suzuki] (0)
  • nika - No G No L (0)
  • No Game No Life - Opening(RUS) (0)
  • No Game No Life - опенинг 1(Nika Lenina) (0)
  • OST No Game No Life - This Game [Nika Lenina] (0)
  • Nika Lenina - This Game (Rus) [Opening - No Game No Life/ Нет игры - Нет жизни] (0)
  • NLenina - This Game (0)
  • Sphere - kill (0)
  • Nika Lenina (Konomi Suzuki) - This game [No Game No Life OP] (0)
  • Нет игры - нет жизни - Оппенинг (0)
  • Nika Lenina - Нет Игры - Нет Жизни (0)
  • Нет Игры - Нет Жизни - No Game No Life(OP-rus) (0)
  • Nika Lenina - This Game (0)
  • Аниме русс - Нет игры - нет жизни (0)
  • опенинг - нет игры нет жизни (0)
  • Nika Lenina - Нет Игры-Нет Жизни - Мы вместе бежим от суеты (0)
  • ?? - Угадай опенинг из аниме :3 (0)
  • Нет игры нет жизни - Опенинг 1 на Русском (0)
  • Нет игры нет жизни - Без названия (0)
  • Нет Игры - Нет Жизни - OST1 (0)
  • Nika Lenina - No Game No Life [Anime] (0)
  • No game no life - op 1 (rus) (0)
  • Тур №2. Чья озвучка? - 2 (0)
  • Нет игры - нет жизни - 1 опенинг(русский)[3] (0)
  • No Game-No Live - OP1 (0)
  • Неизвестный исполнитель - опенинг 8 (0)
  • Anime - Нет Игры - Нет Жизни [No Game No Life OP] (0)
  • Опенинг 1Аниме на Русском (Нет игры нет жизни) - Опенинг (Нет игры нет жизни/No Game No Life) (0)
  • Нет игры, нет жизни - 1 опенинг рус (0)
  • Nika Lenina - ngnl (0)
  • 1 сезон опенинг (рус.) - Нет игры - нет жизни (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1