Көгҗмнь Манҗин А. Үгнь Шугран В. - Хальмг шовун | Текст песни

• Тексты песен
• Көгҗмнь Манҗин А. Үгнь Шугран В.
• Хальмг шовун

Эту песню, мы с Аркадием Наминовичем посвятили всем землякам, которые сейчас волею судьбы раскиданы по просторам земли и испытывают тяготы жизни и ностальгию по своей малой родине, говорила Вера Киргуевна Шуграева на "Ойратском клубе" про эту песню. Записано с аудио.

Хальмг шовун
Көгҗмнь Манҗин Аркадь
Үгнь Шугран Вера

Ууҗм хол һазриг/ Далеко, в дальние земли
Унһн цагтан һатлсн/ В молодости переправившиеся
Зун миңһн ахнрм/ Сто тысяч моих братьев
Яһсн санлдг болхви?/ О чем же вы думали?

Давтвр:
Хойр җиврән эләһәд зулсн/ Истрепав два крыла, улетая,
Хальмг шовун/ Калмыцкая птица
Хамаран ниснәч?/3д/ Куда же ты летишь?
Нутган геечкәд, альд буунач?/ Родину потеряв, где приземлишься?

Иҗл мөрн һолыг/ Волгу реку
Ишкләр дамҗ һардви?/ Разве можно шагом (вброд) перейти?
Ирхәр одсн ахнрм/ Братья, хотевшие вернуться
Яһсн удан йовдмби?/ Почему так долго не возвращаются?

Давтвр:

Тенҗ йовх ахнрм/ Скитающиеся мои братья
Теегән эс хәәдмб?/ Почему степь свою не ищут?
Баахн келн нутгасн/ Своей малой Родины
Бултхар яһад седдмби?/ Избегают они почему?

Давтвр: