Кельт[поFUCKтам] - Письмо | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Кельт[поFUCKтам]
• Письмо

Pesni.guru - сайт для Гуру

Куплет №1:
Мне надоело ныть, себя жалеть
Размазывать сопли по белому листу
Интересно когда тебя забуду?
Наверное, если заболею, слягу и умру
И все воспоминания сожрет в мозгу недуг
Убив все доброе в момент
Я стану злей, и это трудно все и это трудно мне
Столько мест, ассоциаций в голове
Да к черту все, что я опять все о себе, да о себе
А как ты там? Все так же светишь лучиком во тьме?
Наверно вся в делах и на себя нет времени совсем
А я не знаю, знаю ли тебя или опять надумал
Не знаю, вспоминаешь ли меня под утро
Или когда на сердце тяжело или в работе трудно
Мои стишки, наверное, выглядят довольно глупо
А помнишь, как сидели до рассвета в тишине
Для кого-то все смешно, но не мне… надеюсь не тебе
Да что за бред, заладил все о грустном и о прошлом
А у меня все хорошо, нет вру, все плохо, даже очень
Ведь рядом нет тебя, и плохо спится ночью
Еще лишь пару строк и я закончу
Пойду, попробую уснуть или напьюсь
Знай, я просто тебя люблю…

Припев:
with you i feel complete i feel so real
something's between us so warm and so weird
i'll never let it go away
i'll try to keep it till the end of the days

Куплет №2:
Зачем все это я тебе пишу
Когда же, наконец, решусь я
Когда раскрою парашют
Осенняя пора, пора бы двигаться мне дальше
А у меня все тот же путь, один маршрут
Все люди врут, и в мире столько фальши
Не знаю ты моя слабость или все же сила
И я молюсь о том, чтоб жизнь скорее удивила
Ведь все не может быть таким, я верю
будет лучше, как мы хотим
и что-то будет впереди, я не один
иначе к чему нам такая жизнь..
жестокое кино, тяжелый фильм
и время все забыть, но не хочу
знай, я просто тебя люблю

My mind tell me something that I don’t wanna hear
And my life without you seems to me so unclear
Years and days are passing by and it makes me fear
Fear one day will be no more us, and you will disappear
And it’s hard for me, and it’s hard for us
Wind will take these memories just like a dust
You’re still cold, still free, still driving too fast
In your list of close people at least I’m not last
Who knows? One day I can be the last…
Today is your birthday, wish you all the best
Hope you never fail this life test, including all the rest
Remember me, remember us, mazel tov
This world is so rude this world is so rough
Eternity with you is still not enough
Call me Mr. Wisenheimer, I know what is rebuff
Tell me that you miss me; tell me that you need me
Tell me that you love me like I do
You should know… I just love you