Повесть «Ветер в ивах», благодаря которой шотландский писатель Кеннет Грэм вошел в число классиков британской детской литературы, была впервые опубликована в 1908 году. Эта удивительная сказка и по сей день остается одним из лучших произведений жанра. Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника - Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр). В России долгое время была неизвестна широкой общественности, и только через 80 лет после первого издания, в 1988 году была переведена Ириной Токмаковой и вышла в свет на русском языке. В 1992 году издательством «Век» Санкт-Петербург был опубликован ещё один перевод - В. Резника с его же иллюстрациями. В 2011 году появился перевод этой книги на русский, выполненный Виктором Луниным. Существует также перевод Л. Яхнина.
Другие названия этого текста
- Кеннет Грэм - Ветер в ивах (1)
- Наталья Грачева - Кеннет Грэм - Ветер в ивах (0)
- Кеннет Грэм - Ветер в ивах 01 Заглавие (0)
- Наталья Грачева - Кеннет Грэм - Ветер в ивах (голос Скиллы) (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Гуру Песен