[Кино Цураюки - Хаяси Хиромори] - 『君が代 (Kimi Ga Yo) Гимн Японии』 | Текст песни

• Тексты песен
• [Кино Цураюки - Хаяси Хиромори]
• 『君が代 (Kimi Ga Yo) Гимн Японии』

Мелодия на текст 10-го века сочинена в 19-м веке, но официально гимн принят только в 1999 году.

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Правь, (император,)
и тысячу поколений,
и восемь тысяч поколений,
пока на скалах
из щебня
не вырастет мох!

или

Пусть твоё царство длится тысячу, восемь тысяч поколений, дабы хватило времени мелкой гальке вырасти в огромную скалу и покрыться мхом.