Киртаны после Программы в ВЦ Гаура. СПб. 2013.04.14 - 01 - Харе Кришна Маха-Мантра(Нарасимха-Пракаш Прабху) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Киртаны после Программы в ВЦ Гаура. СПб. 2013.04.14
• 01 - Харе Кришна Маха-Мантра(Нарасимха-Пракаш Прабху)

Шрила Прабхупада Пранати

нама ом вишну-пāдāйа кришна-прештхāйа бху-тале
шримате бхактиведāнта-свāмин ити нāмине

намах – поклоны; ом – обращение; вишну–пāдāйа – тому, кто пребывает у стоп Господа Вишну; кришна–прештхāйа – кто очень дорог Господу Кришне; бху-тале – на земле; шримате – прекраснейшему; бхактиведāнта-свамин – А.Ч. Бхактиведанте Свами; ити – так; нāмине – которого зовут.

В глубоком почтении я склоняюсь перед Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, который очень дорог Господу Кришне, ибо для него нет иного прибежища, кроме лотосных стоп Господа.

намас те сāрасвати деве гаура-вāни-прачāрине
нирвишеша-шунйавāди-пāшчāтйа-деша тāрине

намах – поклоны; те – тебе; сāрасвати-деве – слуга Бхактисиддханты Сарасвати Госвами; гаура-вāни – учение Господа Чайтаньи; прачāрине – проповедующий; нирвишеша – (от) имперсонализма; шунйа-вāди – (от) философии пустоты; пāшчāтйя – западные; деша – страны; тāрине – спасающий.

О, духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, мы склоняемся перед тобой в глубоком почтении. Ты милостиво проповедуешь учение Господа Чайтаньядевы и несешь освобождение странам Запада, в которых широко распространился имперсонализм и философия пустоты.

Панча-таттва маха-мантра

Джая Шри-Кришна-Чайтанья, Прабху-Нитьянанда,. Шри-Адвайта Гададхара, Шривасади Гаура-Бхакта-Вринда

Харе Кришна Маха-Мантра

Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе

Микшерский пульт - Yamaha EMX 5016CF
Предусилитель - кассетная дека Pioneer CT-F1250
Запись - Видеомагнитофон Panasonic NV-HV60
Перезапись:
Воспроизведение - Видеомагнитофон Panasonic NV-HV60
Провода - самопал
Звуковая карта - Creative Audigy SE (sb0570)
Программа записи и редактирования - Sony Sound Forge 10
Формат записи - 192KHz/24Bit Wav
Формат архива - 96KHz/24Bit Flac
Прогамма сжатия в mp3, 48KHZ/16Bit(320KBit/sec) - Sony Sound Forge 10

Микрофоны:
Голос Киртании - Shure SM58(USA)
Физгармонь - AKG D3800(?)
Мриданга Дхаян - Shure SM58(?)
Мриданга Бхаян - AKG D3700(?)
Зал, левый канал - Audio-Technica K1(?)
Зал, Правый канал - Audio-Technica K3(?)
Микрофонные кабели - ?
Микшерский пульт - Yamaha EMX 5016CF
Межблочные кабели - ?
Предусилитель - кассетная дека Pioneer CT-F1250
Запись:
Видеомагнитофон Panasonic NV-HV60
Режим записи - LP(3чx2)
Плёнка - видео-Кассета TDK HS-180
Перезапись:
Плёнка - видео-Кассета TDK HS-180
Воспроизведение - Видеомагнитофон Panasonic NV-HV60
Режим записи - LP(3чx2)
Провода - самопал
Звуковая карта - Creative Audigy SE (sb0570)
Программа записи и редактирования - Sony Sound Forge 10
Формат записи - 192KHz/24Bit Wav
Формат архива - 96KHz/24Bit Flac
Прогамма сжатия в mp3, 48KHZ/16Bit(320KBit/sec) - Sony Sound Forge 10

Киртаны после Программы в ВЦ Гаура. СПб. 2013.04.14 еще тексты

Перевод Translate.vc