Кишан и Канхайя / Kishen Kanhaiya (1990) - Kuch Ho Gaya (Что-то случилось) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Кишан и Канхайя / Kishen Kanhaiya (1990)
• Kuch Ho Gaya (Что-то случилось)

Kuch Ho Gaya / Что-то случилось.
Композитор: Раджеш Рошан
Слова песни: Индивар
***************************************
Kuch ho gaya
Что-то случилось
Haan ho gaya
Да, случилось
Kya ho gaya bataa
Что случилось, скажи
Chaand ke des mein dil mera ud gaya... haan
В страну луны улетело мое сердце
Ud gaya ud gaya ud gaya
Улетело, улетело, улетело
Kuch ho gaya
Что-то случилось
Haan ho gaya
Да, случилось
Kya ho gaya bataa
Что случилось, скажи
Anjaani raahon par jeevan yeh mud gaya... haan
На неведомый путь свернула моя жизнь
Mud gaya mud gaya mud gaya
Свернула, свернула, свернула
Zulfon ne teri uljha diya
Твои локоны волос обвили меня
Zulfon se teri khata ho gayi
Что за оплошность совершили твои кудри?
Lab ko lab chuke jalne lagi
Губы прикоснулись к губам жгучим поцелуем
Gustakhi tujhse yeh kya ho gayi
Что за дерзость ты позволил себе?
Cham cham chana na na na na na
Чам-чам... (имитация звона ножных браслетов)
Naache jiya
Танцует душа
Saasein bani sargam piya
Дыхание превратилось в мелодию, любимый
Chaand ke des mein dil mera ud gaya... haan
В страну луны улетело мое сердце
Ud gaya ud gaya ud gaya
Улетело, улетело, улетело
Baahon mein aake main besud huyi
Придя в твои объятия, я забыла обо всем
Teri baahon ka hi to yeh dosh hai
И в этом вина лишь твоих рук
Kaajal ne gaalo ko kala kiya
Сурьма измазала щеки черной краской
Teri aankon ka hi to yeh dosh hai
И в этом вина лишь твоих глаз
Cham cham chana na na na na na
Чам-чам... (имитация звона ножных браслетов)
Naache jiya
Танцует душа
Saasein bani sargam piya
Дыхание превратилось в мелодию, любимая
Anjaani raahon par jeevan yeh mud gaya... haaye
На неведомый путь свернула моя жизнь
Mud gaya mud gaya mud gaya
Свернула, свернула, свернула
источник http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/"..

Кишан и Канхайя / Kishen Kanhaiya (1990) еще тексты

Перевод Translate.vc