КК - Dr. Dre feat. Snoop Dogg and Akon Kush | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• КК
• Dr. Dre feat. Snoop Dogg and Akon Kush

[Припев]
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки (1)
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки

[Dr. Dre]
Давай, гони паровозик, дерьмо. (2)
Из банки с Чичем и Чонгом, дерьмо, (3)
Дурманит голову, травка как подушка без матраса.
Быстрые лодки, сука, на автопилоте (3-1)
Пересекают границу, съёбываются и оставляют с носом.
Наш дерьмовый косяк так медленно горит как гребанная патока.
Наверное, хватит передавать, докуривай до конца,
До пепла. Мэри Джей плохая сучка, (4)
Андре 3001, вот это классика. (5)
Вперед, спросите его, сучки, «как я могу обдолбаться»?
Пати всю ночь, гуляем до конца,
Пустили по кругу, мы выкурили четверть фунта этой клевой дури,
О да, мы курим всю ночь.
Да, давай гони «паровозик» прямо здесь.
Ниггер, это лучшее что было из последней партии, карамельное личико с черной задницей. (5-1)
(Вдох - выдох, вдох - выдох)

[Akon]
Я знаю, вы пытаетесь накуриться.
Это тот сорт дерьма, от которого я косею,
Дую так, будто собираюсь покончить с собой,
Эй, ведь я весь день уже дую.
Не нужно лететь на Ямайку (6)
Пакетик ганжи мы можем получить и здесь.
Ты хочешь, брат, стать крутым, эй, ниггер, прямо здесь в Лос-Анджелесе.
(Вдох - выдох, вдох - выдох)

[Timbaland]
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки
Подожди, не забивай,
Я ещё добавлю немного травки

[Snoop Dogg]
Пока с меня слетают
Брюки Will.I.Am, (7)
Не уходи, у меня есть ещё целый фунт в моем рюкзаке
Завернем в табачные листья и задымим как президенты. (8)
Я могу себе позволить сделать «буббу» (9)
Потому что у меня катаракта. (10)
Четыре телки и я, сутенер, в моем Кадиллаке.
Ты можешь сказать, приезжай ещё к нам в Кали. (11)
Это факт, и они знают, что это не Dro (12)
Пыхни слегка вот это.
Нет, это не семена в пакете у меня,
Ты никогда не спрашиваешь меня, чувак,
«А что ты куришь?»
Дерьмо, травка выбила из меня мозги.
Что ты думаешь обо мне?
Плохо вижу, меня прет,
Улетаю в космос, как гребанный космонавт, от кашля.
Ниггер, ты хочешь у меня стрельнуть, ну..., я подумаю.
Я воплощение Боба Марли, только светлее,
Так что если ты хочешь,
Ты знаешь, ниггер, братан,
Что можешь взять сигаретку или косяк и кайфовать.
(Вдох - выдох, вдох - выдох)

[Akon]
Я знаю, вы пытаетесь накуриться.
Это тот сорт дерьма, от которого я косею,
Дую так, будто собираюсь покончить с собой,
Эй, ведь я весь день уже дую.
Не нужно лететь на Ямайку (6)
Пакетик ганжи мы можем получить и здесь.
Ты хочешь, брат, стать крутым, эй, ниггер, прямо здесь в Лос-Анджелесе.
(Вдох - выдох, вдох - выдох)

[Outro]
Мы берем травку, мы курим только лучшее.
Вдыхаем медленно, чтобы не задохнуться,
Сжимаем задницу,
Задерживаем дыхание на минуту.
Ты можешь забрать свое фуфло обратно, чувак,
То, что у нас есть, намного круче.

Мы берем травку, мы курим только лучшее.
Вдыхаем медленно, чтобы не задохнуться,
Сжимаем задницу…
(Вдох - выдох, вдох - выдох)

(1) kush - название высококачественной марихуаны. Произошло от названия горного хребта Гиндукуш, где её издавна выращивали (Афганистан, Пакистан, Индия). Вероятно, в США эта травка признается одной из лучших, селекционная уже. Я перевела просто как травка, иначе будет непонятно остальным, не знакомым со всем сленгом калифорнийских пыхарей. :)

(2) Выражение puff-puff-passing означает то, что у наших травокуров называется «паровозик».

(3) Чич и Чонг - персонажи фильма «Укуренные». И банки с их изображением действительно есть. Можете прикупить себе. :) http://www.sunshined...ar-_p_2825.html

(3-1) Наркотрафик в Америку в основном идет морем из Мексики, на лодках.

(4) Mary J - игра слов. Mary Juanna - это сленговое название марихуаны. И с другой стороны, есть такая исполнительница R&B Mary J.

(5) Andre - настоящее им

КК еще тексты

Перевод Translate.vc