Классика - O fortune | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Классика
• O fortune

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Fortuna Imperatrix Mundi

1. O Fortuna

О, Фортуна!
Месяц лунный
Так меняешься:
Ты то растешь,
То пропадешь,
О, жизнь несчастная!
Сперва казнишь,
Потом простишь,
Но смерть возьмет свое…
И в бедности,
И во власти -
Все в жизни тает льдом…
Чудовищно:
Всемощная
Судьба колесо крутит,
Злорадное,
Безбедное,
Что все за что-то губит!
Сокрытая,
Тьмой скрытая
Меня ты также мучишь!
Стихами здесь
С тобою весь
Меня ты подло сгубишь.
Против меня!
Здоровия
И счастья не жалеешь!
Как на дыбе,
В твоем огне
Я раб, меня ты стлеешь!
Так в этот час,
Прямо сейчас,
Услышим эти строки!
Пусть плачут все,
Да! Пусть судьбе
Дано терзать людские роки!

2. Fortune plango vulnera

Один я плачу от Фортуны
Слез полными глазами:
Дары сначала были мне даны,
А потом исчезли сами…
Это Правда, говорят,
Что она прекрасна,
Но придет ее черед -
Казнит косой опасной!
На троне Фортуны сиживал и я,
Устремлен был мой взор дальше,
Цвела цветами корона моя
Мир борьбы и вечной фальши!
Пусть я был тогда счастлив,
Пусть я был богатым,
Судьбу, видно, обозлив,
Вниз стремлюсь бесславно…
Судьбы Колесо повернулось -
Я вниз устремился,
Другому стать королем далось -
Высоко взгромоздился…
И теперь сидит он там,
Пусть же убоится:
И его придет черед,
ведь
Ось – Гекубы спица!

Классика еще тексты

Перевод Translate.vc