Клаудио Монтеверди (P. Jaroussky, N. Rial, Ensemble Arpeggiata) - Опера "Коронация Поппеи" (IIIд.,8 сцена), дуэт Нерона и Поппеи "Pur ti miro, pur ti godo" | Текст песни

• Тексты песен
• Клаудио Монтеверди (P. Jaroussky, N. Rial, Ensemble Arpeggiata)
• Опера "Коронация Поппеи" (IIIд.,8 сцена), дуэт Нерона и Поппеи "Pur ti miro, pur ti godo"

Pur ti miro, Pur ti godo,
Pur ti stringo, Pur t'annodo,
Più non peno, Più non moro,
O mia vita, o mio tesoro.
Io son tua, tuo son io
Speme mia, dillo, dì,
Tu sei pur l'idol mio
Sì, mio ben, Sì, mio cor, mia vita, sì.

I gaze at you, delight in you
embrace you, wind you in my arms.
I strive no more, think no more of death,
O my life, my treasure.
I am yours, yours am I,
my dearest, say it, say
you are the idol of my heart,
oh yes, my love, my heart, my life, oh yes.

Я смотрю на тебя в восхищении,
Заключаю тебя в объятья,
И больше не думаю о страдании, о смерти,
Ах, моя жизнь, мое сокровище.
Я твой, я весь твой,
моя дорогая, скажи это, скажи,
Идол моего сердца,
Да, любовь моя, мое сердце, моя жизнь, да.