кобзарь Василь Литвин, музыка его же - И день, и ночь. На слова О.Бердника. (на украинском языке) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• кобзарь Василь Литвин, музыка его же
• И день, и ночь. На слова О.Бердника. (на украинском языке)

І день і ніч
И день и ночь

Зникають пріч
Пропадают совсем

И не зника
И не пропадает

Планета віч
Планета никогда

У дереган
В рупор

Лунає рiч
Звучит речь

В огні віни
В огне войны

Вірує січ
Бушует сеча

Минул туман
Прошел туман

Квітуть цвіти
Цветут цветы

На землю падають плоді
На землю падают плоды

Хоть тисячу вікив пройді
Хоть тысячу веков пройди

Не знайдешь чистої води
Не найдешь чистой води

Де ти
Где ты

Земле опинілась?
Земля оказалась?

Де ти?
Где ты?

Квітами засіяна плането!
Цветами засеяная планета?

Де ти?
Где ты?

Лечу гряду
Лечу иду

Через біду
Через беду

Пітьму, обман
Тьму, обман

Перебреду
Перебреду

На гору Світла
На высоту Света

Як зійду
Как взойду

Щасливій світлий
Счастливый, светлый

День знайду!
День найду!

Лечу гряду
Лечу иду

Через біду
Через беду

Пітьму, обман
Тьму, обман

Перебреду
Перебреду

На гору Світла
На высоту Света

Як зійду
Как взойду

Щасливий світлий
Счастливый, светлый

День знайду
День найду!

Клекоче бій
Клокочет бой

На полі мрій
На поле идей

Клекочє зло
Клокочет зло

Одвічний тії
От века тот

Кує віїну
Кует войну

В їмли густій
В тумане густом

Щоб кинуть Світ
Чтобы кинуть Мир

У огневій
В огневорот

На що ж були тяжкі вiки
До чего же были тяжелые века

На що ж ви сіяли квітки?
Для чего же вы сеяли цветы

Чому не сядуть ластивкі
Почему не садятся ласточки

В долоню нашої руки?
В ладонь нашей руки?

Стрепенися у зоряному летні
Встрепенись в звездном полете

Квітами засіяна плането!
Цветами засеянаяпланета!

Лети, лети
Лети, лети

Через Світи
Через Миры

Будую міст
Строю мост

Під всi мости
Под все мосты

Тоді тобі
Тогда тебе

Куда летить?
Куда лететь?

До Сонца,
К Солнцу,

Ясної мети!
Ясной цели!

Лети, лети
Лети, лети

В ясни Світи
В светлые Миры

Будую міст
Строю мост

Під всi мости
Под все мосты
Тоді тобі
Тогда тебе

Куда летить?
Куда лететь?

До Сонца,
К Солнцу,

Ясної мети!
Ясной цели!

Лети, лети, лети, лети, лети...
Лети, лети, лети, лети, лети...

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Все проходит на планете. И день, и ночь, войны, туманы, цветы и плоды. Только сама планета остается всегда!
Но где же оказалась планета? Даже не найдешь чистой воды!
Планета отвечает ищущему: Я переживу всю тьму нынешнего времени, и взойду на высоту Света, и светлый день для всего сущего на Земле настанет.
Но сейчас незримый бой клекочет, и вековое зло стремится уничтожить планету в огненном круговороте.
Ищущий взывает: Прекрасная планета! Продолжи свой звездный полет! Лети к ясному Солнцу и светлым Мирам, и построй мост к ним.


кобзарь Василь Литвин, музыка его же еще тексты

Перевод Translate.vc