кобзарь Василь Литвин, музыка его же - Огонь рассудит всех, на слова О. Бердника, слышно как он подпевает. (на украинском языке). | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• кобзарь Василь Литвин, музыка его же
• Огонь рассудит всех, на слова О. Бердника, слышно как он подпевает. (на украинском языке).

Вогонь россудить все
Огонь рассудит все

Нехай лютуе ворог
Пусть злится враг

Зірница наступа
Рассвет наступает

И новій день несе
И новый день несет

Загрімотить гроза
Загрохочет гроза

Не врімается морок
Не выдержит мрак

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

Палахкотять міста
Горят города

И грімають гармати
И грохочут пушки

Трімайся брате мій
Держись брат мой

В біді не охолонь
В беде не охладей

Якщо ти вогняній
Если ты огненный

Не біся умірати
Не бойся умереть

Розсудіть все вогонь!
Россудит все огонь!

Розсудіть все вогонь!
Россудит все огонь!

Розсудіть все вогонь!
Россудит все огонь!

Народження и смерть
Рождение и смерть

То спалах и згасяння
То вспышка и угасание

Але вогонь життя
Но огонь жизни

И в Сонці і в зорі
И в Солнце и в звезде

В полеті журавлі
В полете журавля

У тиші і в коханні
В тишине и в любви (мужчины и женщины)

У матерi Земли
В матери Земле

У матерi Земли
В матери Земле

У матерi Земли
В матери Земле

Ії потік життя
Ее поток жизни

Пітьма не подолає
Тьма не одолеет

И буревію гнів
И урагана гнев

Планету потрясе
Планету потрясет

Хто витріма грозу
Кто выдержит грозу

Той піде до бескраю
Тот пойдет в беспредельность

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

Вогонь россудить все!
Огонь рассудит все!

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Все рассудит (победит) огонь (Свет) – всепобеждающая субстанция Бытия.
Как бы не был темен мрак, всегда наступает рассвет, и настает новый день.
Ныне горят города и грохочут пушки (можно понимать иносказательно – идет бой Света с Тьмой). Не охладей духом в беде брат! Если ты огненный – не бойся умереть!
Рождение и смерть человека – лишь вспышка и угасание неумирающего огня жизни, который никуда исчезнуть не может. Этот огонь животворит все в этом мире.
Поток жизни матери Земли не одолеет тьма. Но катаклизмы и грозы потрясут планету. Кто выдержит эти потрясения, тот пойдет в беспредельность. Это можно понимать иносказательно: Тот, кто выйдет победителем в борьбе с Тьмой и не допустит мрака в свою душу, тот обретет полную свободу и уйдет в непостижимую беспредельность Света.
Огонь рассудит все!


кобзарь Василь Литвин, музыка его же еще тексты

Перевод Translate.vc