Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro Ni - You (OST из Когда плачут цикады) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro Ni
• You (OST из Когда плачут цикады)

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushianatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru

Mou ichido ano koro ni modoro
Konda wo kitto daijoubu
Itsuma soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu,ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo nagai tsuzukeru.
____________________________________________

Где ты в этом мире, что же с тобой, где же тебя найти?
Может, под этим же небом, где сейчас я, на этом пути?

Я вдруг потеряла важное мне, сердце болит в груди.
И только потом осознала я, что тревожит меня.
Тот кто поддержал бы, за руку взяв, просто сказав "молчи".
Что это был ты, поддержка моя, улыбка моя...

Боль утраты сильнее, чем вынесу я.
Пытаюсь сдержаться, но вновь не могу,
Тяну к тебе руки, ищу я тебя.
Но, кажется, легче достать мне звезду.
Казалось, что вот же, но ты как будто ветер ночной.
Почти дотянулась, но вновь не с тобой.

Снова я страдаю в этой тоске, снова совсем одна.
Сердце в мученьях рвётся моё вновь на куски.
Но воспоминанья вновь о твоей улыбке, как солнце дня,
Греют, поддерживая в этой безумной ночи.

Прошу тебя, давай вернемся назад,
И тогда всё будет, знаю, хорошо.
Я всегда буду счастлива с тобой.
Веришь мне? Только рядом с тобой.

Где ты в этом мире, что же с тобой, где же тебя найти?
Может, под этим же небом, где сейчас я, на этом пути.
Будешь ты улыбаться, может, хоть роди мейня,
Ведь это лишь то, о чем я мечтаю, надежду храня.