Гуру ПесенКолыбельная - Татарская колыбельная для дочки | Текст песни
Әлли бәлли бәбкәсе
Кая киткән әнкәсе
Каенлыкка җиләккә
Айсылуга бүләккә
Әлли бәлли бәбкәсе
Кая киткән әткәсе
Тимерчегә чиләккә
Айсылуга бүләккә
Әлли бәлли бәбкәсе
Кая киткән әбкәсе
Тегүчегә күлмәккә
Айсылуга бүләккә
Әлли бәлли бәбкәсе
Кая киткән бабасы
Чүлмәкчегә чүлмәккә
Айсылуга бүләккә
Әлли бәлли бәбкәсе
Кая киткән айсылу
Бер кая китмәгән
Йоклы икән айсылу.
Мой перевод на русский:
Спи, утёнок маленький!
Где же твоя маменька?
В бор ушла до ноченьки -
Ягод ищет доченьке...
Спи, утёнок-лапонька!
Где ж твой добрый папенька?
В кузнице на горочке -
Дочке льет ведерочко!
Спи, утёнок-лапушка!
Где же твоя бабушка?
У швеи, чтоб к пятнице
Было внучке платьице!
Спи, утёнок-детушка!
Где же ходит дедушка?
Он в гончарне рыночной -
Внучке купит крыночку!
Спи! За окнами темно!
Где ж ты ходишь до луны?
А утенок спит давно -
Смотрит радужные сны!
© Copyright: Екатерина Сосевич Карпенко, 2012
Свидетельство о публикации №11210012154
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
-
Колыбельные мира. У дороги. Идиш. Русский перевод.
Анимация классная, да и сама колыбельная хорошая! .... Колыбельные мира - Татарская колыбельная (Казань).avi - Duration: 4:07. by ... -
Колыбельные песни В. Рябковой
Колыбельные песни В. Рябковой .... искренна, как молитва, сладостна, как любовь и утешение; в наши черные дни, как под игом татар, ... -
Татарская народная сказка
Фильм создан по мотивам татарской народной сказки "Три дочери" ... Колыбельные мира - Татарская колыбельная (Казань).avi ... -
Спокойной ночи малыши, с 1964 г. - по настоящее время
В конце 80-х сменилась заставка и колыбельная песня. ... менялись (в том числе с возвратом на пластилиновую анимацию Татарского). -
Спят усталые игрушки, книжки спят...
В конце 80-х сменилась заставка и колыбельная песня. ... В 90-х заставка и колыбельная несколько раз менялись (в том числе с возвратом ...