Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Колыбельные народов мира - Английская колыбельная | Текст песни и Перевод на русский

Оригинальное стихотворение, лежащее в основе этой песенки:

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,-
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

_________________________
Художественный перевод стихотворения на русский язык:

Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты - я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.

Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, -
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!

Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.

В темном небе ты не спишь,
Ты в окно ко мне глядишь,
Бодрых глаз не закрываешь,
Видно, солнце поджидаешь.

Эти ясные лучи
Светят путнику в ночи.
Кто ты, где ты - я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

Колыбельные народов мира еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Jewel - Twinkle, twinkle little star (3)
  • Колыбельные народов мира - Английская колыбельная (1)
  • Колыбельные народов мира - Англия (1)
  • Traditional - Twinkle, twinkle little star (0)
  • Jawel - twinkle, twinkle little star (0)
  • Любимая мелодия - Twinkle, Twinkle Little Star ♫♥♫ (0)
  • Колыбель - (да-да,мне нравятся колыбельные, не смотри на меня так Кать) (0)
Видео
  • Цикл «Колыбельные мира» Сефардская колыбельная Цикл «Колыбельные мира» Сефардская колыбельная
    Участники фестиваля Золотая рыбка—2010 Анапа.инфо выступает информационным спонсором 15-го международного фестиваля ...
  • 05. Колыбельные мира - Русская колыбельная 05. Колыбельные мира - Русская колыбельная
    Колыбельные мира - Русская колыбельная - Lullabies of the World ... это исполнялось а капелла - как и ...
  • Колыбельные мира - Лапландия (Финляндия) Колыбельные мира - Лапландия (Финляндия)
    ... maailman - Lappi (Suomi). "Колыбельные мира" - сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных ...
  • Колыбельные мира - Татарская колыбельная (Казань).avi Колыбельные мира - Татарская колыбельная (Казань).avi
    Колыбельные мира - Татарская колыбельная (Казань).avi. Nikoletta ... да че то это не то !!! под эту колыбельную мало кто ...
  • Колыбельные мира. Грузинская. Колыбельные мира. Грузинская.
    Как печально поёт колыбельную ветер, Мой привычный настрой изменяя ... GOD BLESS UNIQUE AND WORLD SPIRITUAL GEORGIAN ...
  • Колыбельные мира - Англия Колыбельные мира - Англия
    Колыбельные песни мира/Lullabies of the world - Lullaby of ... фильмов, основанных на колыбельных разных ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1