Коля Найк - Мальчик и Конфеты | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Коля Найк
• Мальчик и Конфеты

Про всех и ни о ком

У мальчика было много конфет
Так много, что можно забить ими целый буфет
Папа недавно получил квартиру в новом доме
У них даже был телефон и козырный номер

Мама в посольстве задерживалась долго
Папу возила на работу чёрная Волга
Мальчик гулял по двору с мешком шоколада,
Задрав нос, и, на удивление, не падал

Любил сидеть на своём новом велике у школы
Смотреть, как нищета забавляется футболом
Они наблюдали, глотая слюни большим глотком
А он хихикал, поглощая Птичье молоко

Толик был самым старшим в свои тринадцать
Был вожаком во дворе и часто дрался
Его боялись и уважали все ребята
А с ним и Мишку, его младшего брата

Мальчик мечтал быть вроде Толика
Уважение и преданность, вот только
Никто с ним не водился – в гетто не любят тех, кто
Везде светит свои конфеты

Припев
А нам не нужны конфеты
Мы просто поём про гетто
Конфетами не купишь кредо,
Ведь мы не Ганзель и Грета

(Нам не нужны) Нам не нужны конфеты
Не, не нужны конфеты

Послевоенное время было тяжёлым
Не всё доставалось даже чиновничьим жёнам
Простые работяги завтракали соткой грамм
Сладкое в Новый год и на дары игра

Стоила свеч, - подумал мальчик утром
Нужен коннект во дворе, а то уже мутно
Одни конфеты – так продолжать нельзя
И чтобы не лупили, во дворе нужны друзья

Искоса резко смотрели на Игоря с Федей
Первыми ренегатами среди соседей стали они
Смеялись, сидя на дереве, с мальчиком
Уплетая карамельки, а там чё как

За Федей с Игорем, похоронив принцип
За конфеты подружились остальные лица
"Да не такой он и плохой, если узнать поближе"
Только Андрей один стоит и леденец не лижет

Забыли, как дразнили вас бичами с балкона?
Конфеты для басоты, гетто превыше закона
И те, кто обещали намылить ему шею
Стали братишками ему, да неужели?

Так велика сила сладкого и так падки
Пацаны на конфетки с шоколадками
Андрей говорил Толику: "Не надо, будь выше"
"Но я не для себя, я так, для Миши"

Андрей расстроился и пошёл домой есть кашу,
Пока мальчик с новыми друзьями крошил
Большую плитку шоколадки
Теперь он тоже с ними играет в прятки

Припев
А нам не нужны конфеты
Мы просто поём про гетто
Конфетами не купишь кредо,
Ведь мы не Ганзель и Грета

(Нам не нужны) Нам не нужны конфеты
Не, не нужны конфеты

Давай!

Утро Андрей, как всегда, вышел во двор
Повисеть на турнике или там в футбол,
Но ни у школы, ни в парке не было ни души
Только фантики одиноко ветер кружил

Никого на площадке и у водоёма
Как вдруг услышал стон, идя мимо дома
Это был Толик, он жил на первом этаже
Мама, сказал в окно, что лучше уже

Всё утро братьев выворачивало наизнанку
Марганцовка, клизмы – чё-то там со сладким
Весь двор слёг с какой-то неясной хворью
Все на горшках и корчатся болью

И только Андрей подумал правильно:
Конфеты дружбы отравлены

Припев
А нам не нужны конфеты
Мы просто поём про гетто
Конфетами не купишь кредо,
Ведь мы не Ганзель и Грета

(Нам не нужны) Нам не нужны конфеты
Не, не нужны конфеты