Комплекс совести - Композиция 6. Как без чувств | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Комплекс совести
• Композиция 6. Как без чувств

ОН: А вот ты слышала, что сказано: Не сотвори себе кумира? Слышала?

ОНА: Да, конечно, слышала. А у тебя, что есть кумиры?

ОН: Ну, я так конкретно об этом не задумывался, но вот, точно знаю, что один кумир у меня есть.

ОНА: Всего один?

ОН: Нет, ну их, наверное, больше, просто я как-то не думал об этом, но вот один кумир у меня точно имеется.

ОНА: И кто он, если не секрет?

ОН: Да, нет, ну абсолютно не секрет. Правда, это не кто, а что - это секс.

ОНА:Секс?

ОН: Ну, да секс.

ОНА: Хочешь поговорить об этом?

ОН: Если ты не против?

ОНА: Я не против.

ОН: Тогда я начну. Вот ты знаешь, у меня такая проблема, мне очень трудно завестись с нелюбимой девушкой.

ОНА: С нелюбимой?

ОН: Да, только с нелюбимой, потому что, с любимой, я завожусь с пол оборота.

ОНА: А зачем тебе это нужно?

ОН: Ну, как? Ну, а без того чтобы, не завестись, я же не могу заниматься любовью.

ОНА: А зачем заниматься любовью с нелюбимой?

ОН: Подожди, подожди, сейчас мы уходим в сторону от главной проблемы.

ОНА: Наоборот, мы как раз говорим о главном.

ОН:Тогда, объясни.

ОНА: Все очень просто. Главная проблема в том, что ты спишь с женщинами, которых не любишь. Это главная проблема, поверь.

ОН: Подожди, но ведь все мужчины так поступают, даже самые верные мужья, если у них нет проблем со здоровьем, спят с нелюбимыми женщинами. Поверь! Но моя, проблема в том, что с нелюбимыми я не завожусь.

ОНА: А другие заводятся?

ОН: Заводятся. Мой друг, например. Постоянно спит, с кем попало, и всегда заводится.

ОНА: Ты это точно знаешь?

ОН: Это даже глупо обсуждать.

ОНА: Ну, тогда тут, что-нибудь одно. Либо, все мужчины, в том числе и твой друг, очень влюбчивые люди, и способны влюбляться в нелюбимых женщин, либо, у тебя проблемы со здоровьем.

ОН: Но с любимой то, у меня нет проблем со здоровьем.

ОНА: Тогда, это действует комплекс совести. Значит, у тебя есть совесть, поздравляю.

ОН: Да в том то и дело, что у меня нет совести. Ты же знаешь.

ОНА: Да, знаю, нет. То есть, теперь не знаю, выходит, что есть. Потому что у меня, например, все по другому.

ОН: А как у тебя? Вот интересно, расскажи.

ОНА: Я сплю с разными мужчинами, но к каждому из них испытываю чувство некоторой любви.

ОН: Это, всего на всего, означает, что ты не спишь с нелюбимыми, в отличии от меня.

ОНА: Ну, да, получается, что так. Слушай, а вот ты говоришь, что спишь с нелюбимыми, а как ты это делаешь?

ОН: Ну, как? Сначала, пытаюсь завестись, а потом закрываю глаза и сплю.

ОНА: И что, ты просто засыпаешь, и просто спишь?

ОН: Да, просто сплю.

ОНА: А она?

ОН: А что она? Она, наверное, тоже спит.

ОНА: Нет, она не спит. Она лежит в темноте и думает, что ты импотент.

ОН: Кошмар, какой.

ОНА: Ужас! Думать про человека то, чего нет на самом деле.

ОН: Представляешь?

ОНА: Да. Очень хорошо представляю. Лежишь в темноте и думаешь: он импотент.

ОН: А ведь на самом деле, это не так.

ОНА: На самом деле он просто тебя не любит. Но, ты знаешь, для женщины лучше думать, что мужчина импотент, чем о том, что он тебя не любит.

ОН: Правда?

ОНА: Это я тебе говорю, как женщина.

ОН: И часто с тобой такое случается?

ОНА: Что именно?

ОН: Ну, вот, что ты лежишь с мужчиной в темноте и думаешь, что он импотент?

ОНА: У меня было много мужчин, и со всеми все было в порядке, и, пожалуй, ты из них был единственным, кто так же, как и другие говорил про любовь, но секс у нас с тобой не получился.

ОН: А знаешь, почему?

ОНА: Почему?

ОН: Потому что, я импотент.

ОНА: Я так и подумала.

Комплекс совести еще тексты

Перевод Translate.vc