тамс титикшасва бхарата - их терпеливо переноси, о, потомок Бхараты
дхарма - долг, религия, предназначение
Курукшетра - поле битвы на котором за 18 дней в братоубийственной войне погибло около 640 млн. человек
Бхарата (о, потомок Бхараты)
"Что понял ничего не значит, Пока судьба не связанна с Тобой!" Так он решал Твою задачу Под звуки дхармы, идущих в бой. Твои слова сильнее ветра! Мир в ожидании застыл... Здесь под ногами Курукшетра. Мир слушал. И Ты говорил.
Хоть солнца свет, Хоть ночи мгла, Хоть сотни лет Надежд зола. Хоть слава героя, Хоть в рай врата! тамс титикшасва бхарата
Как долго я бродил по свету. Как много в нем! Как долог сон! Четырнадцать систем планетных, Девятый жизней миллион. Забыто все в плену у взгляда Таких бескрайних ясных глаз! Твои слова сильнее яда. Мы жаждем их! Веди же нас.
Хоть солнца свет, Хоть ночи мгла, Хоть сотни лет Надежд зола. Хоть слава героя, Хоть в рай врата! тамс титикшасва бхарата