Контрданс - Пэмберли | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Контрданс
• Пэмберли

19 век
Контрданс
Название: Пемберли
Источник: Постановка Академии изящных искусств, Челябинск
Автор реконструкции: Ольга и Татьяна Трошкины. Этот контрданс создан на основе аналогичного танца (одна из схем "Прихоти мистера Бевериджа") из телевизионного многосерийного фильма BBC "Гордость и предубеждение". Этому фильму и посвящается.
Откуда взято описание: С сайта Академии изящных искусств

Описание:
Исходное положение: longway.

Краткая схема:

1. Поклон кавалера (1 такт)
2. Реверанс дамы (1)
Сет
3. Arms в паре правыми руками (2)
4. Arms в паре левыми руками (2)
5. Малая восьмёрка (2)
6. Большая восьмёрка (2)
7. Линия (2)
8. Расход (2)

Подробности:

Arms
В этом танце принято танцевать, держась ладонями одноимённых рук.

Малая восьмёрка
Описывается на примере движений дамы, кавалер движется аналогично. При этом он, дважды встречаясь со своей дамой, пропускает ее вперед.
Д1 описывает петлю вокруг К2, а К1 описывает петлю вокруг Д2.
1 такт . Д1 доходит до правого плеча К2, пройдя за его спиной.
2 такт . Д1 доходит до своего места.
Вторая пара на протяжении фигуры стоит.

Большая восьмёрка
Движения первой пары:
1-4 счёты . За один контрдансный шаг Д1 и К1 проходят за спинами Д2 и К2 соответственно и встречаются в центре колонны левыми плечами. На первом шаге (первый счёт) дама разворачивается через правое плечо, а кавалер левое на 180..
5 счёт . шаг влево левой ногой за спины друг друга, теперь дама и кавалер соприкасаются правыми плечами.
6 счёт . приставляют правую ногу
7 счёт . подняться на полупальцы
8 счёт . опуститься на полную стопу.
Движения второй пары:
В целом за два такта описывается небольшой круг, у дамы по часовой стрелке, у кавалера против.
1 счёт . шаг навстречу друг другу, кавалер может предложить даме правую руку.
2 счёт . шаг вместе по направлению к началу колонны.
3 счёт . дама доходит до места первой дамы, а кавалер до места первого кавалера.
4-6 счёты . продолжая описывать круг, кавалер и дама за три шага доходят до своих мест, выравниваясь по первому кавалеру.
7 счёт . подняться на полупальцы
8 счёт . опуститься на полную стопу.

После 6 счёта должна выстроится следующая линия:

Д1
Д2 К1 К2

Где Д2 стоит лицом к К1, а Д1 лицом к К2, но не в линии. К2 выравнивается по К1 и смотрит ему в спину.

Линия
1-4 счёты . все разворачиваются лицом в точку 1 (начало колонны) и берутся за руки. Д1 достраивается в линию. У кавалеров прямые руки опущены вниз, ладони развёрнуты. Дамы так же опускаю руки вниз и кладут ладони на ладони кавалеров.
5 счёт . шаг вперёд правой ногой.
6 счёт . приставляется левая нога с одновременным подъёмом на полупальцы.
7 счёт . шаг назад левой ногой.
8 счёт . приставляется правая нога с одновременным подъёмом на полупальцы.

Расход
Движения первой пары
1-8 счёты . за два контрдансных шага первая пара идёт на исходное место второй пары, с которого начинался для них сет. Д1 на место Д2, К1 на место К2. На первых счётах К1 пропускает Д1 перед собой.
Движения второй пары
1-4 счёты . вторая пара ждёт, пока пройдёт первая и на последний счёт К2 и Д2 разворачиваются лицом друг к другу.
5-8 счёты . Повторяя траекторию движения первой пары, вторая идёт на исходное место первой пары, с которого начинался для них сет. Д2 на место Д1, К2 на место К1.

http://antiquo-more.irk.ru/view_dances_full.phtml?d_code=43&td_code=2&pe_=4&ok=OK

Контрданс еще тексты

Перевод Translate.vc