Концертный хор ДЦМШ г.Самара - "Там над радугой (Over the rainbow)" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Концертный хор ДЦМШ г.Самара
• "Там над радугой (Over the rainbow)"

Вольное переложение песни
"Somewhere over the rainbow":

Солист 1:
Нас звуки музыки в мир чудесный привели,
Мы в сказочной стране...
Музыка, как прекрасна ты!

Солист 2:
Где-то над радугой звуки солнечной рекой
Сияют с высоты...
Словно звонкий водопад -
Звуки музыки летят,
(вместе):
Переливами сверкая!

Припев:
Там над радугой музыка звучит.
В танец звуков волшебных
Музыка нас манит.
Там над радугой звуков есть страна -
Там есть тайна, и сказка, и нежная весна.

В ней пенье птиц, и шум грозы,
И свежей утренней росы дыханье...
Ручья веселый перезвон
Со свежим ветров в унисон
И звезд сиянье!...

Припев

В ней шелест трав, и плеск волны,
И робкой нежной тишины молчанье...
И пылкий утренний рассвет
Рассыплет солнца яркий свет
В октав звучанье!...

Припев - 2 раза

И нас с тобой мечта умчит
Туда, где вечно музыка звучит!

(Оригинальный текст)

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

Концертный хор ДЦМШ г.Самара еще тексты

Перевод Translate.vc