- Забудем об оценках, джентльмены, давайте просто походим. Вот так. - Слышал я, писать стихи… - Предки стали от тоски… - Предки стали от тоски… - Левой, левой, левой, правой, левой, правой, левой, левой, стой! Спасибо, джентльмены. Как вы заметили, каждый начал ходить по-своему, в своей манере: мистер Питтс – не спеша, он знал, что своего не упустит; а мистер Кэмерон думал: «Это правда? Может и правда… а может и нет, я не знаю…»; мистера Оверстрита влекла другая сила, да, мы это знаем… Я привел их пример не для того, чтоб высмеять, а чтоб проиллюстрировать идею конформизма. Очень трудно отстаивать свои убеждения перед лицом других. По глазам многих из вас я вижу, что вы думаете «мы бы ходили иначе». А теперь спросите себя, почему вы все-таки хлопали? Конечно, все мы очень нуждаемся в признании, но вы должны верить в уникальность собственных убеждений. И пусть другим они кажутся странными, пусть вокруг все блеют: «Отстой!» Роберт Фрост сказал: «Я набрел на развилку дороги в лесу и выбрал тот путь, по которому меньше ходили…», и в этом-то было все дело. Я хочу, чтобы вы прямо сейчас пошли своей походкой, в своем ритме, в любом направлении, с любой скоростью, пусть походка будет гордой или глупой, неважно. Джентльмены! Двор в вашем распоряжении. И не надо паясничать, будьте самими собой. Мистер Далтон, вы с нами? - Я отстаиваю право не ходить. - Спасибо, мистер Далтон, вы усвоили урок. Плывите против течения...