Кралеви Улице и Севенти-Файв Сентс - "Romanca" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Кралеви Улице и Севенти-Файв Сентс
• "Romanca"

\"Романс\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Final
Flag of Croatia Croatia (HRT)
Performer: Kraljevi Ulice & 75 Cents
Song title: Romanca
Music by: Miran Hadži Veljković
Lyrics by: Miran Hadži Veljković

VIDIŠ PRIJATELJU JA PAMTIM SVE
I MORAM TI REĆ DA IZMEĐU OVE
I MILION DRUGIH PJESAMA
NE POSTOJI RAZLIKA

Jer život taj za nama briše tragove
U dobru noć on pušta čudne vragove
Pa svaki san je hladnim suncem obasjan
A sjećanja su skoro sva ugasnula

Da pitaš me još samo jedno znao bih
Da boje sve tek s ovom rimom postoje
A noć i dan su nekog stiha trag
I nestat će kad naše pjesme izbljede

Zasvirajte noćas tu romansu
Tiho nježno da me razboli
Tugu kad umire slavuj
Kad se duša s tijelom razdvoji

Zasvirajte noćas tu romansu
Al polako da je čuju svi
Neka opet sviraju gitare
Već odavno nisam slušo njih

GOVORE MI DANAS
DA SAM U BANANI
TEHNOLOŠKI OTPAD
KO MAJMUN NA GRANI

A JA SAM BIO PRVI
INTERNET NA SVIJETU
NA BRODOVIMA S GLAZBOM
UMREŽIO PLANETU

Pamtim i sad sve snove svojih pjesama
Sva maštanja i lica što su nestala
Ko sjene su još dio mojih buđenja
Zarobljena u mene davno utkana
___

Song Information
Music: Miran ‘Hadži’ Veljković
Lyrics: Velimir Korica, Marija Horvat

Видишь ли друг мой, я помню всё
И прямо скажу, что между этой
И миллионом других песен
Разницы нет
Странная жизнь, следы страданий спрятала
Добрая ночь, в ней ада дремлют сыновья
И каждый сон сменит холодная заря
Через туман мерцают прошлые года

Спроси меня, все тайны света знаю я
Та музыка моими рифмами полна
И ночь, и день, моих стихов былая тень
Останутся, пока звучит песня моя

Пусть зарницы старого романса
Тихо, нежно разорвут меня
Соловей с душою расстаётся
Жизнь уходит, всё теперь тоска

Ночь горит, горят костры романса
Вы не спешите, пусть придут друзья
Пусть ещё раз запоют гитары
Слишком долго пели без меня

Говорят мне: “Всё! Старик, не годится!
Ты же техотход, дерьмо, как говорится”
А это я вам, обезьяны, придумал интернет
Музыкой бродяга, повязал весь свет

Хранит душа моих стихов и песен сны
Забытых лиц мои мечты ещё полны
Их сладкий дым рассеет первый солнца луч
Но, словно дар, я пронесу их сквозь года

Пусть зарницы старого романса
Тихо, нежно разорвут меня
Соловей с душою расстаётся
Жизнь уходит, всё теперь тоска

Ночь горит, горят костры романса
Вы не спешите, пусть придут друзья
Пусть ещё раз запоют гитары
Слишком долго пели без меня

Говорят мне: “Всё! Старик, не годится!
Ты же техотход, дерьмо, как говорится”
А это я вам, обезьяны, придумал интернет
Музыкой бродяга, повязал весь свет

Другой
Придумал интернет
Интернет

Кралеви Улице и Севенти-Файв Сентс еще тексты

Перевод Translate.vc