Кітай - Песня Народна-Вызваленчай Арміі Кітая (рок-версія) | Текст песни

• Тексты песен
• Кітай
• Песня Народна-Вызваленчай Арміі Кітая (рок-версія)

Xiàng qián! Xiàng qián! Xiàng qián!

Wǒmen de duìwǔ xiàng tàiyáng,
Jiǎo tàzhe zǔguó de dàdì,
Bēifùzhe mínzú de xīwàng，
Wǒmen shì yī zhī bùkě zhànshèng de lìliang!

Wǒmen shì gōngnóng de zǐdì，
Wǒmen shì rénmín de wǔzhuāng.
Cōng wú wèijù, juébù qūfú, yīngyǒng zhàndòu,
Zhídào bǎ fǎndòngpài xiāomiè gānjìng,
Máo Zédōng de qízhì gāogāo piāoyáng!

Tīng! Fēng zài hūxiào jūnháo xiǎng,
Tīng! Gémìng gēshēng duō liáoliàng.

Tóngzhìmen zhěngqí bùfá bēnxiàng jiěfàng de zhànchǎng,
Tóngzhìmen zhěngqí bùfá bēnfù zǔguó de biānjiāng.
Xiàng qián! Xiàng qián!
Wǒmen de duìwǔ xiàng tàiyáng,
Xiàng zuìhòu de shènglì,
Xiàng quánguó de jiěfàng!

Пераклад на ангійскую мову:

Forward! Forward! Forward!

Our troops are facing towards the Sun,
Stepping on the earth of Motherland,
Carrying the nation's hope,
We are an indomitable power!

We are the sons and brothers of workers and peasants,
We are the People's armed forces!
Fearless and unyielding, to fight bravely
Until all the gangs of reactionaries are wiped out.
The banner of Mao Zedong flutters high!

Listen! The wind is roaring and the bugle is blowing;
Listen! How brassily the revolutionary song resonates!

Comrades are striding forward in unison to the battlefields of liberation;
Comrades are striding forward in unison to the frontiers of Motherland.
Forward! Forward!
Our troops are facing towards the Sun;
Marching towards the final victory
And the liberation of entire country!