Курт Вайль / Бертольт Брехт, исп. Эрнст Буш - Финал 2 / Трехгрошовая опера | Текст песни

• Тексты песен
• Курт Вайль / Бертольт Брехт, исп. Эрнст Буш
• Финал 2 / Трехгрошовая опера

/перевод/

Вы учите нас честно жить и строго,
Не воровать, не лгать и не грешить.
Сначала дайте нам пожрать немного,
А уж потом учите честно жить.

Поборник благонравья и добра,
Ханжа и скромник с толстым животом!
Раз навсегда запомнить вам пора:
Сначала хлеб, а нравственность - потом.
Добейтесь, чтоб людская голь сначала
От пирога кусок свой получала!
(Голос за сценой.)
-Так чем жив человек?

Чем люди живы? Тем, что раздевают,
Терзают, мучат, душат, гонят прочь взашей
Других людей и прочно забывают,
Что сами носят звание людей.

Вот, господа, вся правда без прикрас:
Одни лишь преступленья кормят нас!

Ваш идеал - девица-недотрога,
Вы учите: нельзя греху служить.
Сначала дайте нам пожрать немного,
А уж потом учите честно жить.
Вы любите развлечься, господа.
Давайте же простимся со стыдом!
Пора запомнить раз и навсегда:
Сначала хлеб, а нравственность - потом.
Добейтесь, чтоб людская голь сначала
От пирога кусок свой получала!

Чем люди живы? Тем, что раздевают,
Терзают, мучат, душат, гонят прочь взашей
Других людей и прочно забывают,
Что сами носят звание людей.

Вот, господа, вся правда без прикрас:
Одни лишь преступленья кормят нас!

Курт Вайль / Бертольт Брехт, исп. Эрнст Буш еще тексты