Гуру Песенк/ф "Проданный смех" - Растяпы мы, конечно, и разини мы | Текст песни и Перевод на русский
муз.М.Дунаевского
сл.Л.Дербенева
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть наверняка
Из любого лабиринта,
Из любого тупика.
Есть неведомая сила,
Чтобы нам, беде назло,
Все прощалось и сходило,
Удавалось и везло.
Припев:
Растяпы мы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда
Невероятной и неотразимою,
Но как-то все обходится всегда.
Все умеет сила эта,
Знает все и может все:
И доставит на край света,
И утешит, и спасет.
Мы себе не представляем,
Как без этой силы жить:
Сохраняет, поправляет,
Помогает дорожить.
Припев (2).
Лишь одно меня пугает,
лишь одно мешает спать:
Вдруг да то, что помогает,
Перестанет помогать?
Может, с нами силе этой
Заниматься надоест?
Вдруг она заклинит где-то
Иль откажет наотрез?
Припев (2).
Только что ни говори там,
Выход есть наверняка
Из любого лабиринта,
Из любого тупика.
Ну и пусть заклинит где-то,
Ну и пусть откажет чуть -
Мы-то знаем, что и это
Обойдется как-нибудь.
Припев (3).
вариант №2
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть наверняка,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Есть неведомая сила,
Чтобы нам, беде назло,
Вся прощалось и сходило,
Удавалось и везло.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Лишь одно меня пугает,
Лишь одно мешает спать,
Вдруг да то, что помогает,
Перестанет помогать.
Может с нами силе этой
Заниматься надоест,
Вдруг она заклинит где-то
Иль откажет наотрез.
Припев.
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть у нас пока,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Ну и пусть заклинит где-то,
Ну и пусть откажет чуть,
Мы то знаем, что и это
Обойдется как-нибудь.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Другие названия этого текста
- к/ф "Проданный смех" - ... выход есть наверняка (1)
- Жанна Рождественская ("Проданный смех") - Песня Тима Таллера (муз. М.Дуноаевского, ст. Л.Дербнёва) (0)
- к/ф "Проданный смех" - Песня Тима Таллера (0)
- к/ф "Проданный смех" - Финальная песня (0)
- ✞۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩✞ ♣ х ф Проданный смех ♣ - ►[play] минус (0)
- к/ф "Проданный смех" - Песня Тима Таллера (2) (0)
- к/ф "Проданный смех" - Растяпы мы, конечно, и разини мы (0)
- Жанна и Ольга Рождественские - Матросик("Проданный смех") (0)
- Песня Тима Талера - Растяпы мы ,конечно, и разини мы (0)
- ● Из ф. "Проданный смех" - Кто бы что ни говорил / Растяпы и разини (М. Дунаевский - Л. Дербенёв) (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Песня Тима Таллера-Проданный смех
Песня Тима Таллера-Проданный смех. dundurey .... Музыка Рыбникова - к/ф " Через тернии к звездам"! - Duration: 2:23. by ... -
Тим Талер или проданный смех
Тим Талер или проданный смех. ... буратино, красная шапочка, проданный смех... Как давно это было... Read more Show less ... -
Растяпы и разини - Эстрадный ансамбль " Карусель"
Песня из детского к/ф. "ПРОДАННЫЙ СМЕХ" Слова: Леонид Дербенёв Композитор:Максим Дунаевский Исполняет : Эстрадный ... -
Растяпы и разини:)
Песенка из мюзикла "Проданный смех" (1981). .... Конечно все мы немного растяпы и разини, ... Это которую Нату мы ...