Кэвин Дэйл - 01. Начало | Фриссон: vk.com/fri55on | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Кэвин Дэйл
• 01. Начало | Фриссон: vk.com/fri55on

Фриссон: vk.com/fri55on
-
1. о чём же подумали вы,интересно,
увидев название трэка.
но вряд ли тут каждый подумал,что песня
о фильме с ди каприо лео.
ну то есть скорей не о фильме вообще,
а скорее про часть,где юла.
теперь-то,наверное,поняли все:
этот трэк о начале “конца”
(блин,то есть о конце “начала”).

тогда,почему,спросите вы,
я назвал этот трэк “начало”.
почему же тогда,предположите вы,
не “конец” иль “конец начала”.
но ведь и в “начале” смысл в конце,
хотя нет,он ведь там в каждом слове:
в начале,в конце,в детях,в кольце -
это же кристофер нолан.

но я не кристофер нолан,
увы,но как есть,а жаль.
ведь если я кристофер нолан,
тогда я бы тайну ту знал…

припев:
…упала ли юла.
и было ли кольцо на руке у ди каприо.
упала ли юла.
реальных ли детей видел в анфас ди каприо.
упала ли юла.
надеюсь,конец там не в жанре “титаник”.
упала ли юла.
как же достали все с открытыми концами!

2. с две тыщи десятого пересмотрел
раз двадцать,но лишь сейчас понял:
названье “начало” не очень звучит,
как,впрочем,любое другое -
ну слишком уж мощный и бешеный фильм
для скучного слова “начало”
зато,кстати,очень забавно звучит:
“ГУГЛ ПОИСК КОНЕЦ НАЧАЛА”.

иль «почему начало назвали начало?»,
“почему именно песня эдит пиаф выручала?”
(je ne regrette rien),
“как друг к другу их всех технология сна подключала?”
(rien de rien),
но на это плевать мне,а вот ЮЛА ЛИ УПАЛА?.

припев:
…упала ли юла.
и было ли кольцо на руке у ди каприо.
упала ли юла.
реальных ли детей видел в анфас ди каприо.
упала ли юла.
надеюсь,конец там не в жанре “титаник”…
упала ли юла.
как же достали все с открытыми концами….

3. когда или если я стану большим режиссёром,
я заплачу,когда мне пожмёт руку кристофер нолан.
потом “как дела?” я любезно спрошу у него.
он ответит: ”i’m fine”.
вы fine,
НО А ЧТО,
БЛ#ТЬ,
С ЮЛОЙ?

припев:
УПАЛА ЛИ ЮЛА.
И БЫЛО ЛИ КОЛЬЦО НА РУКЕ У ДИ КАПРИО
(УПАЛА ЛИ ЮЛА)
ПРИ СЕБЕ ОСТАВЬТЕ ШУТКИ ПРО “ОСКАР” СВОЙ
(И ШУТКИ ПРО ШУТКИ ТОЖЕ ОСТАВЬТЕ).
УПАЛА ЛИ ЮЛА.
И БЫЛО,И БЫЛО КОЛЬЦО ЛИ,ЛИ ДЕТИ,ЛИ ПРАВНУКИ.
УПАЛА ЛИ ЮЛА.
РЕАЛЬНЫХ ЛИ ДЕТЕЙ ВИДЕЛ В АНФАС ДИ КАПРИО.
АНФАС,ПРОФИЛЬ,ТРИ ЧЕТВЕРТИ,ДИСКРИМИНАНТ.

“вот ты ждёшь поезда.
поезда,который увезёт тебя очень далеко.
ты знаешь,куда тебе хочется уехать.
но,куда отвезёт тебя поезд,не знаешь.
реальных ли детей видел в анфас ди каприо?
но это и неважно.
почему это неважно?”

потому что.

Кэвин Дэйл еще тексты

Перевод Translate.vc