кэвин дэйл - #iamfine | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• кэвин дэйл
• #iamfine

Pesni.guru - сайт для Гуру

В ПОРЯДКЕ
1. Я в порядке.
Несмотря на то что полгода назад твоим последним словом было “прощай”.
Ты думаешь, я не устал от войны? Нет, спасибо, что борьба прекратилась.
Но ты ушла не так, как уходят в последний раз.
Я привык. Всё нормально.
Я в порядке.
Несмотря на то что на каждой улице я вижу твой отчётливый отпечаток.
Ты была готова сдохнуть от любви в моих объятиях.
Это было до того, как твоя натура умудрилась всё перечеркнуть.
Ты даже хуже, чем пятая часть “Один дома”, ты знаешь?

Ты знаешь?
Ты знаешь?
Даже хуже.
Ты знаешь?
Ты знаешь?

Припев:
Я в порядке.
Мы бредили нашим собственным домом у моря.
Мы планировали завести 11 собак, ты вспоминаешь об этом?
Ты моё уничтожение, моё разрушение и моя сутулость.
Но я в порядке, потому что сейчас я сильный из-за тебя.

Из-за тебя.
Из-за тебя.
Я в порядке.
Из-за тебя.
Из-за тебя.

2. Я в порядке.
Но вчера я мечтал о метеорите,
Который раздавит всех твоих ёб#ных мужиков и твоё шл#шье ложе.
Я воображал сотню версий твоего конца,
Твоей кончины.
Я в порядке.
Несмотря на то что меня мучили бессонницы две недели.
Ночью я видел твой призрак, что поедает твой любимый сыр.
Это не шутка, это в моей голове, ты – ночью и днём.
А я уже не ребёнок – я не могу спрятаться под кроватью.

Ты знаешь?
Ты знаешь?
Я не могу спрятаться.
Ты знаешь?
Ты знаешь?

Припев:
…Но я в порядке.
Потому что я прятался в своих бесконечных делах.
И я излечился сериалами и случайным сексом.
Я ходил самыми длинными тропами, чтобы только избежать нашей встречи.
Потому что я не знал: я поцелую тебя, тр#хну или ударю.

Тр#хну или ударю.
Тр#хну или ударю.
Я не знал.
Тр#хну или ударю.
Тр#хну или ударю.

3. Я в порядке.
Несмотря на то что я вспоминаю тебя – и всё кружится в моём разуме.
Я не просто влюбился в тебя - я втюрился. Ну и как тебе ощущения?
Сегодня я выберу дорогу, на которой мне не избежать встречи с тобой.
Как думаешь, я достаточно в порядке, чтобы мы повторили?
I AM FINE
1. I am fine.
Although 6 months ago your last word was “goodbye”.
Do you think I’m not tired of war? No, thanks fight stopped.
But you have gone not as they go for the last time.
I’m used to. All right.
I am fine.
Although on every street I see your precise trace.
You were ready to croak of love in my embrace.
It was afore your inner contrived to cross all.
You’re even worse than “home alone” 5, do you know?

Do-do you know?
Do-do you know?
Even worse.
Do-do you know?
Do-do you know?

Chorus:
I am fine.
We raved about our own house by the sea,
We planed to get 11 dogs, do you bethink?
You’re my destruction, my disruption and my stoop.
But I am fine as I am strong now cause of you.

Because of you.
Because of you.
I am fine.
Because of you.
Because of you.

2. I am fine,
But yesterday I dreamed about meteorite,
That crushes all your fucking men and your whore's couch.
I envisioned hundred versions of your last,
Your demise.
I am fine.
Although I was plagued by sleeplessness for 2 weeks.
At night, I saw your ghost devours your favorite cheese.
It’s not a joke, it’s on my mind, you’re night and day.
I’m not a child now – I can’t hide under the bed.

Do-do you know?
Do-do you know?
I can’t hide.
Do-do you know?
Do-do you know?

Chorus:
…But I’m fine,
Cause I was hiding in my endless res.
And I was cured with TV-shows and casual sex.
I walked the longest routs just to avoid our meet,
Cause I didn’t know if I’ll kiss you, or fuck, or hit.
Or fuck, or hit.
Or fuck, or hit.
I didn’t know.
Or fuck, or hit.
Or fuck, or hit.

3. I am fine.
Though I bethink you – and all’s spinning on my wit.
I didn’t just fall for you – I dropped, how does it feel?
Today I’ll choose the way not to avoid our meet…
Do you think I am fine enough for we repeat?