Л. Гурченко, С. Крючкова и др. - Тум-балалайка (Еврейская народная песня) | Текст песни

• Тексты песен
• Л. Гурченко, С. Крючкова и др.
• Тум-балалайка (Еврейская народная песня)

Тум - бала, тум - бала, тум - балалайке
Тум - бала, тум - бала, тум - балала,
Тум - балалайке, шпил балалайке,
Тум - балалайке, фрейлех зол зайн!

Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Тум - бала, тум - бала, тум - балалайке
Тум - бала, тум - бала, тум - балала,

Мэйдл, мэйдл, х'вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?

Тум - бала, тум - бала, тум - балалайке
Тум - бала, тум - бала, тум - балала,
Тум - балалайке, шпил балалайке,
Тум - балалайке, фрейлех зол зайн!

Тум - бала, тум - бала, тум - балалайке
Тум - бала, тум - бала, тум - балала,

Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

Тум - балалайке, шпил балалайке,
Тум - балалайке, фрейлех зол зайн!

Молодой парень стоит и он думает,
(Или: Молодой парень стоит, стоит и думает)
Думает и думает целую ночь:
Кого взять и не стыдиться,
Кого взять и не стыдиться?

Припев:
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайка
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайка
Звучи балалайка, играй балалайка (или наоборот)
Играй балалайка, пусть будет весело!

Девочка, девочка, я хочу вас спросить:
Что может расти, расти без дождя?
Что может пылать без конца?
Что может тосковать, плакать без слёз?

(Припев.)

Глупый парень, почему ты спрашиваешь?
Камень может расти, расти без дождя,
Любовь может пылать и никогда не кончаться,
Сердце может тосковать, плакать без слёз!

(Припев.)

Что выше, чем дом?
Что быстрее, чем мышь?
Что глубже, чем колодец?
Что горькое, более горькое, чем жёлчь?

(Припев.)

Труба выше чем дом,
Кошка быстрее, чем мышь,
Закон (Тора) глубже, чем колодец,
Смерть горькая, более горькая, чем жёлчь!