Л. Сергеев - Снимается кино | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Л. Сергеев
• Снимается кино

Снимается кино

Действующие лица:
Режиссер
Оператор
Главный герой
Главная героиня
Девушка с хлопушкой
Директор фильма
Древесный питон Вова длиной 18 метров 64 см


Режиссер:

Сдвой ряды, снимаем сцену в бане!
Гражданин, не щурьте левый глаз!
Между прочим, на большом экране
Все равно не будет в кадре вас!
Бабушка с портфелем, не курите,
Вы же заслоняете весь фон!
Юноша очкастенький, проснитесь,
Спать во время съемок - моветон!

Оператор:

Мне не видно уха у героя,
Дайте, дайте ухо мне анфас!
Черт возьми, откуда эти трое?
Стоп! Снимаю снова, в пятый раз!

Девушка с хлопушкой:

Бдждждждж!!!

Главный герой:

Ну приклейте ж мне усы,
Я должен быть взрослее!
И замшевый пиджак
Найдите поновей!
Так, значит, я готов.
Ах, Марья, я бледнею!
Приди ко мне, мой друг,
Утешь и обогрей!

Режиссер:

Момент, момент... Ну, это вы хватили!
Она же на трубе сидит девятый день!
Давайте понежней, в таком, в народном стиле,
Мол, Машка, мол, слезай, мол, сядем на плетень!

Героиня (томно):

Какой плетень, не лучше б оттоманка
И полурастворенное окно...

Режиссер:

Все ясно, начинаем!... Эй, гражданка,
Ну кончай... Ну, собирайте домино!

Оператор:

Вы можете орать тут хоть до ночи,
Но пленку я давно истратил всю!

Режиссер:

О, мама миа, нету больше мочи!
Держите крепче, я его убью!

Вбегает директор фильма:

Достал, достал! Живого весу - тонна!
Кого достал?
Древесного питона!
Какой питон?
А вот и он!

Слышен топот убегающей массовки.

Девушка с хлопушкой:

Бдждждждж!!!

Питон:

Шшшшшшшшш...

Главный герой:

Куда же вы, куда? Мы что, уже кончаем?

Режиссер:

Назад! Стоять! Не двигаться, снимаем!
Герой, побольше страсти, но не очень!

Питон:

Шшшшшш...

Главный герой:

На шею не давите, не люблю!

Оператор:

Вы можете орать тут хоть до ночи,
Но пленку я давно истратил всю!


Л. Сергеев еще тексты

Перевод Translate.vc