Лана Дель Рей - Музыка под которую | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лана Дель Рей
• Музыка под которую

Music to Watch Boys To (оригинал Lana Del Rey)
Музыка, под которую смотрят на парней (перевод Dmitry из Волгограда)

I like you a lot
Ты мне очень нравишься,
Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней.
So I do what you want
Делая то, что ты хочешь,
Singing soft grunge just to soak up the noise
Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум.
We're ribbons on ice
Мы ленты на льду,
Playing their guitars, only one of my toys
Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек,
'Cause I like you a lot
Ведь ты мне очень нравишься.
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Все средства хороши, я прислана разрушать, да...

Pink flamingos, always fascinated me
Розовые фламинго всегда меня завораживали,
I know what only the girls know
Я знаю то, что знают только девушки:
Lies can buy eternity
Ложью можно купить вечность.
I see you're going
Я вижу, как ты уходишь,
So I play my music, watch you leave
И я включаю музыку, смотря, как ты уходишь.

I like you a lot
Ты мне очень нравишься,
Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней.
So I do what you want
Делая то, что ты хочешь,
Singing soft grunge just to soak up the noise
Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум.
We're ribbons on ice
Мы ленты на льду,
Playing their guitars, only one of my toys
Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек,
Cause I like you a lot
Ведь ты мне очень нравишься.
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Все средства хороши, я прислана разрушать, да...

Velveteen and living single
Вельвет и одинокая жизнь -
It never felt that right to me
Мне никогда не казалось это правильным.
I know what only the girls know
Я знаю то, что знают только девушки:
Lies can buy eternity
Ложью можно купить вечность.
I see you leaving
Я вижу, как ты уходишь,
So I push record and watch you leave
И я включаю запись, смотря, как ты уходишь.

I like you a lot
Ты мне очень нравишься,
Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней.
So I do what you want
Делая то, что ты хочешь,
Singing soft grunge just to soak up the noise
Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум.
We're ribbons on ice
Мы ленты на льду,
Playing their guitars, only one of my toys
Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек,
Cause I like you a lot
Ведь ты мне очень нравишься.
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Все средства хороши, я прислана разрушать, да...

Live to love you
Я живу, чтобы любить тебя,
And I love to love you
Люблю, чтобы любить тебя,
And I live to love you, boy
И я живу, чтобы любить тебя, парень.
Live to love you
Я живу, чтобы любить тебя,
And I love to love you
Люблю, чтобы любить тебя,
And I live to love you, boy
И я живу, чтобы любить тебя, парень.
Nothing gold can stay
Всё золотое недолговечно -
Like love or lemonade
Вроде любви, или лимонада,
Or sun or summer days
Или солнца в летние деньки...
It's all a game to me anyway
Всё равно для меня это игра.

I like you a lot
Ты мне очень нравишься,
Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю свою музыку, когда смотрю на парней.
So I do what you want
Делая то, что ты хочешь,
Singing soft grunge just to soak up the noise
Исполняю софт-гранж, чтобы просто впитать шум.
We're ribbons on ice
Мы ленты на льду,
Playing their guitars, only one of my toys
Играем на гитарах. Лишь одна из моих игрушек,
Cause I like you a lot
Ведь ты мне очень нравишься.
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
Все средства хороши, я прислана разрушать, да...

Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю музыку, когда смотрю на парней,
Putting on my music while I'm watching the boys
Я включаю музыку, когда смотрю на парней...