Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Лана Дель Рэй - Once Upon a Dream (OST «Малефисента») | Текст песни и Перевод на русский


Once upon a Dream
Однажды во сне (перевод Евгения Фомина)

I know you, I walked with you once upon a dream
Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
And I know it's true that visions are seldom all they seem
Я знаю, что сны редко становятся явью,
But if I know you, I know what you'll do
Но если ты тот, о ком я думаю, то я могу угадать твой следующий шаг –
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.

But if I know you,
Но если ты тот, о ком я думаю,
I know what you'll do
То я могу угадать твой следующий поступок –
You'll love me at once
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
The way you did once upon a dream
Как тогда, однажды во сне.

I know you, I walked with you once upon a dream
Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
And I know it's true that visions are seldom all they seem
Я знаю, что сны редко становятся явью,
But if I know you,
Но если ты тот, о ком я думаю,
I know what you'll do
То я могу угадать твой следующий поступок –
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.

Once upon a Dream
Однажды во сне (перевод Евгения Фомина)

I know you, I walked with you once upon a dream
Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
And I know it's true that visions are seldom all they seem
Я знаю, что сны редко становятся явью,
But if I know you, I know what you'll do
Но если ты тот, о ком я думаю, то я могу угадать твой следующий шаг –
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.

But if I know you,
Но если ты тот, о ком я думаю,
I know what you'll do
То я могу угадать твой следующий поступок –
You'll love me at once
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
The way you did once upon a dream
Как тогда, однажды во сне.

I know you, I walked with you once upon a dream
Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
And I know it's true that visions are seldom all they seem
Я знаю, что сны редко становятся явью,
But if I know you,
Но если ты тот, о ком я думаю,
I know what you'll do
То я могу угадать твой следующий поступок –
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.


Лана Дель Рэй еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Cover Once Upon A Dream - Lana Del Rey Cover Once Upon A Dream - Lana Del Rey
    My cover of the "Once Upon A Dream" song by Lana Del Rey. ... Upon A Dream ( OST ...
  • Lana Del Rey - Once Upon a Dream (Maleficent ... Lana Del Rey - Once Upon a Dream (Maleficent ...
    Lana Del Rey's unique reimagining of the renowned song "Once Upon ... Upon A Dream (OST ...
  • Maleficent - Lana Del Rey - Once Upon A Dream ... Maleficent - Lana Del Rey - Once Upon A Dream ...
    Maleficent - Lana Del Rey - Once Upon A Dream (Marrow Remix) .... Once Upon A Dream ...
  • Lana Del Rey - Once Upon A Dream (From ... Lana Del Rey - Once Upon A Dream (From ...
    New single High By The Beach Listen on Youtube: http://lanadel.re/HBTByoutube Download ...
  • ๑      ๑ Once Upon a Dream - Downpitch by Dark!Marco ๑ ... ๑ ๑ Once Upon a Dream - Downpitch by Dark!Marco ๑ ...
    Once Upon a Dream performed by Lana Del Rey and downpitched by ... Upon A Dream (OST ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1