Лариса (The NightChild) - Белыми лесами (Outsidepro project, 2009, Последнее редактирование от 03.11.2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лариса (The NightChild)
• Белыми лесами (Outsidepro project, 2009, Последнее редактирование от 03.11.2010)

Текст с сайта <a href="http://outsidepro.ru/sound/projectswith/larisa/belymi-lesami">www.outsidepro.ru"</a>
Давно вы не видели новых песен от Ларисы?
Сегодня мы общими усилиями можем порадовать вас песней "Белыми Лесами".
Эта песня интересна своей необычностью смысла в сочетании с таким стилем. Обычно мы привыкли слышать в этом стиле тематику вечной избитой темы. Какой? Любовь, разумеется. Эта же песня передает отношение человека, но не к человеку, а к природе, времени года. Ведь каждому как-то грустновато на душе, когда видишь картинку зимы за окном? Но при этом, эта картинка радует своей белизной, сиянием, и как приятно все же быстрее убежать с холодных улиц в дом, в тепло. И наблюдать из окна... На мой взгляд, Лариса передала это отчетливо, и интересно. Она передала это по-своему красиво. Но, однако, может все же тут какой-то подтекст? В любом случае, мы хотим оставить решать это тебе, слушатель.
Что касаемо меня, как аранжировщика: Мне захотелось сделать так, чтобы стиль был всем понятен и доступен, но при этом лег в смысл этой песенки. Я старался сделать песню в стиле русской танцевальной поп-музыки, но при этом в отличии от коммерческих проектов, содержал бы в себе интересную, красивую, мелодическую нагрузку, не теряя при этом танцевальности. Я пытался воссоздать переданное Ларисой настроение в рамках стиля. Представлял, как иду по улице ночью зимой, тихо, пусто, и ветер в лицо кидает снег. Почему-то у меня это вызывает восторг, мне нравится это состояние... Представлял, как же это должно все же выглядеть...
Белыми лесами
Зима,
Белыми лесами...
И под небесами
Дома,
Все под небесами...
Мои картинки здесь, в этой музыке. Да, пусть я ее не писал, но в моем праве было ее оформить красиво.
Авторство:
Музыка: Оксана Комарова
Слова: Оксана Комарова
Аранжировка: Денис, aka Outsider
Исполнитель: Лариса
Сведение и мастеринг: Денис, aka Outsider
Хостинг: Денис, aka Outsider, сайт www.Outsidepro.Ru
Хочу выразить особую благодарность и сказать вам, ребята, огромное спасибо:
Александру Щеняеву за запись и бесценные советы по сведению
Алексею Зорину, участнику группы "Синяя Птица", за помощь Ларисе в поиске образа и за бесценные советы по сведению
Оксане Комаровой за прекрасную песню
Если бы не было этих людей, то эта песня не увидела свет! Спасибо вам огромное!
Мы ждем ваших комментариев! Пожалуйста, выразите ваше впечатление хотя бы парой слов! Лариса - начинающий исполнитель, и ей нужна ваша поддержка!

Лариса (The NightChild) еще тексты

Перевод Translate.vc