Лариса Григорьева - Молитва / Molitva (4.03.2016; серб.; авторы песни - Vladimir Graić, Saša Milošević Mare) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лариса Григорьева
• Молитва / Molitva (4.03.2016; серб.; авторы песни - Vladimir Graić, Saša Milošević Mare)

Телешоу 1-го канала "Голос. Дети". Сезон 3. Выпуск 3.
Команда Димы Билана.

http://www.1tv.ru/voicekids/talents/larisa_grigoryeva

Лариса Григорьева (13 лет, Москва).

Выступает на сцене с шести лет, играет на фортепиано. Дошла до финала в рамках российского национального отбора на детское "Евровидение-2013". Обожает английский язык. "Я пою с самого рождения — это генетически пришло от моего папы. Если ко мне никто не повернется, то я ничего не покажу, мое лицо будет каменным. Но внутри сердце будет биться очень сильно".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Molitva

Molitva (серб. «Молитва») — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение 2007».

Песня «Molitva» была первой полностью неанглоязычной композицией, победившей на Евровидении, начиная с 1998 года.

Песня «Molitva» была переведена и записана на три языка помимо сербского: русский, английский, финский. В русском варианте — «Молитва», а английском — «Destiny», в финском «Rukoilen».

Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A zivot se topi
I nestaje brzo, k'od lano mo dlan.

K'o razum da gubim,
Jer stvarnost i ne primecujem,
Jos uvek te ljubim,
Jos uvek ti slepo verujem.

K'o luda, ne znam kuda,
Ljubavi se nove bojim,
A dane, zive rane,
Vise ne brojim.

Molitva,
Kao zar na mojim usnama je,
Molitva,
Mesto reci samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.

Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim,
A lazem ako kazem
Da te ne volim.

Molitva,
Kao zar na mojim usnama je,
Molitva,
Mesto reci samo ime tvoje.

(I) Nebo zna,bas kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.

Лариса Григорьева еще тексты

Перевод Translate.vc