Латино - Байла (Bailo comigo,baila baila mi amor) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Латино
• Байла (Bailo comigo,baila baila mi amor)

3:17
Dominó - Baïla baïla comigo (А. Коркина)

3:20
Domino - Baïla baïla comigo (А. Идрисова)
Baïla baïla comigo
Baila baila mi amor
Baïla e mexe o umbigo
Que así es que se baila mejor

Eu me divirto com meus amigos
Mas eu gosto de dançar você comigo
Assim esqueço o dia a dia
E gosto mesmo de dançar você na minha
Assim esqueço o dia a dia
E gosto mesmo de dançar você na minha

Baïla baïla comigo
Baïla baïla mi amor
Baïla e mexe o umbigo
Que así es que se baila mejor

Eu me concentro vou a dançar
Fecho os olhos entrego meu corpo
E te levo a bailar
Nada me importa vou a dançar
Fecho os olhos entrego meu corpo
E te levo a bailar
Assim esqueço o dia a dia
E gosto mesmo de dançar você na minha

Baïla baïla comigo
Baila baila mi amor
Baïla e mexe o umbigo
Que así es que se baila mejor

Baïla baïla comigo
Baila baila mi amor
Baïla e mexe o umbigo
Que así es que se baila mejor

Eu me diverto com meus amigo
Mas eu gosto de dançar você comigo
Assim esqueço o dia a dia
E gosto mesmo de dançar você na minha
Assim esqueço o dia a dia
E gosto mesmo de dançar você na minha

Baïla baïla comigo
Baila baila mi amor
Baïla e mexe o umbigo
Que así es que se baila mejor

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, танцуй, любовь моя,1
Танцуй и двигай животом,
Потому что лучше танцевать именно так1

Я развлекаюсь со своими друзьями.
Но мне нравится, когда ты танцуешь со мной.
Так для меня пролетает день за днем,2
И мне нравится именно то, что ты танцуешь со мной.
Так для меня пролетает день за днем,
И мне нравится именно то, что ты танцуешь со мной.*

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, танцуй, любовь моя,
Танцуй и двигай животом,
Потому что лучше танцевать именно так.

Я концентрируюсь и иду танцевать
Закрываю глаза, отдаю свое тело ритму
и веду тебя танцевать.
Мне нет ни до чего дела, я буду танцевать
Закрываю глаза, отдаю свое тело ритму
и веду тебя танцевать.
Так для меня пролетает день за днем
И мне нравится именно то, что ты танцуешь со мной.

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, танцуй, любовь моя,
Танцуй и двигай животом,
Потому что лучше танцевать именно так.

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, танцуй, любовь моя,
Танцуй и двигай животом,
Потому что лучше танцевать именно так.

Я развлекаюсь со своими друзьями.
Но мне нравится, когда ты танцуешь со мной.
Так для меня пролетает день за днем,
И мне нравится именно то, что ты танцуешь со мной.
Так для меня пролетает день за днем,
И мне нравится именно то, что ты танцуешь со мной.

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, танцуй, любовь моя,
Танцуй и двигай животом,
Потому что лучше танцевать именно так.
1) данные две строчки припева поются на испанском языке, в то время как все остальное — на португальском;
2) дословно переводится "так я забываю день за днем"

*с переводом этой строчки были проблемы, но смысл такой, кто-нибудь, кто хорошо знает португальский, сможет потом исправить, надеюсь