Легенди 90х, 11 випуск - Roxette (Hit FM) www.hitfm.ua | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Легенди 90х, 11 випуск
• Roxette (Hit FM) www.hitfm.ua

Roxette — шведський поп-рок гурт у складі Марі Фредрікссон (Marie Fredriksson, вокал) та Пера Ґєсслє (Per Gessle, гітара, автор переважної більшості пісень). Сама назва «Roxette» походить від назви пісні гурту Dr. Feelgood. Дует був створений 1986 року й існує дотепер, незважаючи на дещо уповільнениій темп створення нової музики у 2000-их роках. Як і багато з шведських виконавців, дует виконує свої пісні англійською мовою. Roxette є найвідомішим дуетом у світі поп-музики. Roxette продали близько 75 мільйонів альбомів по всьому світі, чотири сингли дуету \"The Look\", \"Listen To Your Heart\", \"It Must Have Been Love\" і \"Joyride\" займали перші місця в американському хіт-параді Billboard, що є неабияким досягнням в історії шведської поп-індустрії.

Початок спільної роботи:
Дуже часто, коли Перу Гессле в інтерв'ю задають питання, з чого почалася група Roxette, він відповідає, що одного разу в місті Ліверпулі зібралися четверо хлопців і назвали свою групу The Beatles. Безсумнівно, вони стали однією з багатьох груп, що зробили величезний вплив на творчість Пера і Марі (у 1993 році вони навіть записали кавер пісні «Help!» На «Abbey Road Studios» в Лондоні), але все ж справжня історія почалася восени 1985 року, коли Перу Гессле, в ті роки вже досить відомому в Швеції рок-музиканту, подзвонили з недавно заснованої компанії «Alpha Records AB». Вони хотіли, щоб Пер написав пісню для Пернілли Вальгрен (Pernilla Wahlgren), шведською співачки, яка в той час записувала новий альбом. Пер написав пісню, яка називалася «Svarta Glas», записав демоверсію і відправив її звукозаписної компанії. Пернілле пісня не сподобалася, і тоді Пер запитав у Марі Фредрікссон, чи хоче вона взяти участь у записі, так як вони вже давно обговорювали можливість попрацювати разом. Він сказав Марі, що всі, крім Вальгрен, вважали, що пісня - потенційний хіт. Марі вважала, що пісня зовсім не в її стилі, занадто попсова, ніяких рок-мотивів. Тоді Пер написав текст англійською мовою, переаранжіровал музику, але все ще не вірив, що Марі погодиться. Рольф Нюгрен (Rolf Nygren) - у той час головний менеджер «EMI Svenska AB» - вважав, що пісню треба виконати дуетом - так вийде трохи незвично. У підсумку, Марі погодилася. Назва нової пісні - «Neverending Love».

Коли ЗМІ дізналися, що Пер і Марі спільно записали пісню, всі стали задавати питання про новий проект. Всі, хто брав участь у записі, погодилися з тим, що ЗМІ буде оголошено, що цей проект - просто захоплення. Також повідомлялося, що планується використовувати назву Roxette - стара назва групи Gyllene Tider - для того щоб випустити сингл за межами Швеції.


Легенди 90х, 11 випуск еще тексты

Перевод Translate.vc