Легенди 90х, 27 випуск - Seal (Hit FM) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Легенди 90х, 27 випуск
• Seal (Hit FM)

Сіл (англ. Seal, повне ім'я Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel) — британський співак та автор пісень, володар трьох музичних премій «Греммі» та кількох нагород Brit Awards. Популярність придбав в 1990-х, випустивши які є тоді ж популярними композиції «Killer», «Crazy» і «Kiss from a Rose». Колишній чоловік топ-моделі з Німеччини Гайді Клум.

Сіл Генрі Самюель народився 19 лютого 1963 року в Паддінгтоні (район в Лондоні). Батьки Сіла, афробританці Френсіс Самюель (англ. Francis Samuel), бразилець африканського походження, і Адебіші Самюель (англ. Adebisi Samuel), уродженка Нігерії, переїхали в Англію з Нігерії. Оскільки в той час вони обидва були студентами та одночасно працювали, то незабаром після народження сина вони передали його в прийомну сім'ю в Ессексі. Коли Сілу виповнилося чотири роки, шлюб його батьків розпався, Адебіші забрала Сіла назад до себе, і два роки вони прожили в Лондоні. Потім через хворобу, матері довелося повернутися назад в Нігерію, і Сіл залишився жити з батьком. Своє дитинство він називає «суворим», згадуючи, що батько погано з ним поводився, і визнає, що цей період сильно вплинув на те, ким він став тепер.

У дитинстві Сілу був поставлений діагноз дискоїдний червоний вовчак, характерні шрами на обличчі — наслідок хвороби.

У 15 років Сіл кинув школу і втік з дому. Закінчив інститут, отримавши диплом архітектора.

Незважаючи на що прийшов успіх та популярність для Сіла почався важкий період у житті — часті стреси та хвороби, автомобільна аварія.[6]

Разом з гітаристом Джефом Беком 1993 року Сіл записує кавер-версію композиції «Manic Depression», яка увійшла до альбому «Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix», а також була випущена в якості синглу.[1]

Свій другий альбом, який був названий так само як і перший — «Seal», співак випускає влітку 1994 року. Для ясності другий альбом часто називають «Seal II». На обкладинці альбому на білому фоні був зображений силует Сила, який сидить, схиливши голову та розвівши руки вгору за спину. Пізніше це зображення кілька разів було використано для обкладинок альбомів Сила, а також для збірки його найкращих хітів «Best 1991 — 2004».

Вже в серпні альбом отримав статус золотого, а в січні наступного року — платинового диска. Дві пісні з альбому «Prayer for the Dying» and «Newborn Friend» були випущені в якості синглів. Альбом був номінований на премію «Греммі» у категоріях «Альбом року» та «Найкращий поп-альбом року», а за виконання пісні «Prayer for the Dying» Сил був номінований у категорії «Найкращий чоловічий поп-вокал».

Третій сингл «Kiss from a Rose» займав четверту позицію в хіт-параді Billboard Hot 100 1995 року та протягом чотирьох тижнів був на першому місці в рейтингу ARC Weekly Top 40. Пізніше режисер фільму «Бетмен назавжди» Джоел Шумахер вирішив використовувати композицію в саундтреку до фільму. Сингл був перевиданий і на його підтримку був знятий новий кліп, який був номінований на премію MTV Movie Awards як «Найкраще відео з фільму». Сама пісня «Kiss from a Rose» була написана Сілом ще 1988 року.

1996 року на церемонії нагородження «Греммі» пісня «Kiss from a Rose» отримала дві нагороди — «Пісня року» та «Запис року», а співакові дісталася перемога в номінації «Найкращий чоловічий поп-вокал».

Сил записує кавер-версію композиції «Fly Like an Eagle» групи Steve Miller Band, додавши частину тексту своєї пісні «Crazy». Його версія «Fly Like an Eagle» була використана у фільмі «Space Jam» з Майклом Джорданом у головній ролі. Композиція у виконанні Сила досягла 13 місця в хіт-парадах Великої Британії і 10-го — в США.

1998 року Сил випускає такий альбом під назвою «Human Being». У інтерв'ю для журналу Yahoo!Music Сіл розповідав, що сумний настрій заголовної пісні нового альбому «Human Beings» було навіяно смертю реперів Тупака Шакура і Notorious BIG Альбом отримав статус золотого через два місяці після виходу. Пізніше вийшли три сингли: «Human Beings», «Latest Craze», і «Lost My Faith».


Легенди 90х, 27 випуск еще тексты

Перевод Translate.vc