Стансы Нилаканты - Lakme, ton doux regard se voile
Лакме! Отчего потухает твой взор, как на небе звезда? И тень на лицо набегает, улыбка так стала грустна. Все боги от нас отказались: наверное, ждут, когда нечестивца убьют. Ах, нет, я хочу, чтоб уста улыбались, хочу, чтобы вновь отражались одни небеса и их красота в чудных глазах, как всегда. Предчувствий полн, лишь ночь настала, я твой хотел послушать сон. Я наклонился... ты дрожала и что-то тихо всё шептала, из уст порою рвался стон. Нас, значит, боги покарали, наверно, ждут, когда преступника убьют. Но я хочу, чтоб очи вновь блистали, как звёзды яркие сверкали, чтоб красота и чистота одна лишь в них сиять могла!