Леонид Серебренников - Воздействие земное (1990; муз. Евгения Доги - ст. Леонида Мартынова) | Текст песни

• Тексты песен
• Леонид Серебренников
• Воздействие земное (1990; муз. Евгения Доги - ст. Леонида Мартынова)

Запись с авторского вечера композитора Евгения Доги. Колонный зал Дома союзов.
Песня из телеспектакля "Этот фантастический мир" (1983). Реж. Виктор Спиридонов.

https://vk.com/pages?oid=-19561773&p=Воздействие_земное_(Е._Дога)

Песня "Воздействие земное" написана композитором в 1982 г. для телеспекталя "Этот фантастический мир". Звучит песня в конце седьмой серии в исполнении Леонида Серебренникова (в том же году Л. Серебренников озвучивает русский перевод детского фильма «Мария, Мирабелла», музыку к которому написал Е. Дога).

В интернете можно встретить, что авторы текста — "Л. Мартынов и Д. Максимович", что на самом деле неверно. Скорее всего, ошибка пошла от титров телеспектакля, где неверно было указано, что звучат "песни на стихи Л. Мартынова и Д. Максимович". Мартынов, конечно же, переводил стихи и Д. Максимович, но в данном случае это его собственное стихотворение 1956 года. Вполне возможно, тут просто ошибка наборщика титров, либо песня на стихи Десанки Максимович в переводе Мартынова просто не вошла в эту серию.

Текст

Стихотворение "Забыто Суеверие былое…", датированное 1956 годом, опубликовано впервые в журнале "Москва", 1957 (1). Есть четырнадцать беловых автографов. Впоследствии стихотворение, кроме трёхтомного собрания сочинений, входило в четыре разных сборника стихов (первый — это Лирика, М., 1958).

***

Забыто
Суеверие былое,
И ни одна небесная звезда
Нам предрекать ни доброе, ни злое
Уже не будет больше никогда.

Но как Луна
Земной играет влагой
Здесь, в мире мачт, винтов и якорей, —
Так и Земля своей могучей тягой
Вздымает волны солнечных морей.

И это
Не совсем невероятно,
Хотя и не доказано вполне,
Что возникают солнечные пятна
Отчасти даже по людской вине.

Ведь все же
Люди, вольные как птицы,
Земля и все живые существа
Не столь уже ничтожные частицы
В круговороте естества.

На нас-то ведь
Какое-то влиянье
Оказывает даже и Луна, —
Когда кипит прилив на океане,
Мы говорим: виновница — она!

А мы
На Солнце вызываем бури,
Протуберанцев колоссальный пляс.
И это в человеческой натуре —
Влиять на всё, что окружает нас.

Ведь друг на друга
То или иное
Влиянье есть у всех небесных тел.
Я чувствую воздействие земное
На судьбы солнц, на ход небесных дел!

1956