Тексты песен Лес МакКьён "Love is just a Breath Away"/"Любовь разит наповал" из альбома "It's a Game"/"Это игра" 1989-ого года, музыка и слова -...
Первый куплет:
You wasted days, wasted emotions.
Love is dangerous with devotion.
Touch me.
Oh, it's like ecstasy.
Daytime friends and nighttime lovers.
Babe, you know you're undercover.
Touch me,
It's more than fantasy.
Oh, you're woman, I'm a man.
Like an old-time movie ends.
Come and take my heart tonight.
Припев:
Love is just a breath away, Suzanne.
Oh, come take the magic words 'je t'aime'.
This world is not my home.
It's not my home tonight.
Love is just a breath away, Suzanne.
Oh, I hear my heartbeat in your hands.
Oh, I want to lose control
'Cause you understand the game.
Второй куплет:
You can dance, away your sorrows.
You can dance, the bad tomorrows.
Touch me.
Oh, it's like ecstasy.
We better try to be together.
Here and now, not just forever.
Touch me,
It's more than fantasy.
Yeah, you're a woman, I'm a man.
Like an old-time movie ends.
Come and take my heart tonight.
Припев (тот же).
Подстрочный перевод И. Редикульцева:
Первый куплет:
Ты тянула дни, растягивала эмоции.
Сильная любовь особенно опасна.
Прикоснись ко мне -
Это просто наслаждение.
Друзья днём - и влюблённые ночью.
Девочка, ты под моей крышей.
Прикоснись ко мне -
Это больше, чем фантазия.
Ты - женщина, а я - мужчина.
Прямо как в старом фильме.
Возьми моё сердце сегодняшней ночью.
Припев:
Любовь разит наповал, Сьюзан.
Прими волшебные слова "я тебя люблю".
Этот мир - не мой дом.
По крайней мере, не на сегодняшнюю ночь.
Любовь разит наповал, Сьюзан.
Я слышу, как бьётся моё сердце в твоих руках.
Я хочу лишиться рассудка,
потому что ты знаешь правила этой игры.
Второй куплет:
Танцуй, долой твои невзгоды.
Танцуй - долой твои заботы.
Прикоснись ко мне -
Это просто наслаждение.
Надо постараться остаться вместе.
Здесь, сейчас - и навечно.
Прикоснись ко мне -
Это больше, чем фантазия.
Ты - женщина, а я - мужчина.
Прямо как в старом фильме.
Возьми моё сердце сегодняшней ночью.
Припев (тот же).
Лес МакКьён еще тексты Перевод Translate.vc
Другие названия этого текста
Лес МакКьён - "Love is just a Breath Away"/"Любовь разит наповал" из альбома "It's a Game"/"Это игра" 1989-ого года, музыка и слова -... (0) Я Люблю тебя Юля - "Love is just a Breath Away"/"Любовь разит наповал" из альбома "It's a Game"/"Это игра" 1989-ого года, музыка и слова - Дитер Болен (0)
Сейчас смотрят
Лес МакКьён - "Love is just a Breath Away"/"Любовь разит наповал" из альбома "It's a Game"/"Это игра" 1989-ого года, музыка и слова -... Семья Счастьевых (группа) - И, пока я тут давлюсь «Балтикой-девяткой», Ты на блядках. И у тебя, по ходу, всё в порядке. Скулю, как раненый кобель, ною, как тряпка; Тараканы чешут череп изнутри — не раздавишь тапком. Нервы все в заплатках..... Daniel Balavoine & Nanette Workman & Fabienne Thibeault & France Gall - Le coup de téléphone ["Starmania" live 1979] | club17854047 ..ιllιlι...ιllιlι...ιllιlι. - Моя обожженная душа на паперти просит, но гроша никто ей не бросит, и никто не сможет эту боль принять! Сама себе жертва и палач, а горло сжимает тихий плач.Зачем от меня любовь ушла, зачем осталась я одна?.. HOMIE - ПРИЗ Ахмад Зоир - Аз бода харобам Blondie - X-Offender (Live) Vaha ДЭПО Depo Kolibri kavabanga С Цуприков - Любовь по Испански ( Кольца , Перевернуть мир , 9 Жизней , Прямо в глаза , Амфетамин , Бесконечный Шум , Однажды , Настроение ноль, Сеть , Заключительный Аккорд... В.Константинов - Напиши мне, что ночь темна. Что устала ты слушать дождь. Напиши мне, что ты одна. Напиши мне, что очень ждешь. ♪♫ Ани Лорак - Не счесть разлук во Вселенной этой, Не счесть потерь во Вселенной этой Одной найти, любовь найти всегда не легко! И все ж тебя я ищу по свету, Опять тебя я ищу по свету, Ищу тебя среди чужих пространств и веков!
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2