Лилия Боровик - Плаття з троянд | Текст песни

• Тексты песен
• Лилия Боровик
• Плаття з троянд

Одне дівча, зовсім дитя,
Ще не розумне до пуття,
Лишило край своїх батьків
Й того, хто під вінець повів.
Дівча побачило чийсь дім:
Там на порозі швець сидів,
Він шкіру шовком розшивав.
І раптом крикнуло дівча:

Майстер, Майстер, хай троянди
Вкриють шкіру й розцвітуть
І в душі, й на білім платті,
Так, щоб бачив люд твій труд.

"За ці троянди плата - кров,
Зів'яне юність з кожним швом,
На серці юного дитяти
Я не стану вишивати"
Дівча молило всіх святих,
Упало вниз шевцю до ніг,
І він не зміг стерпіти сліз:
До шкіри голку враз підніс…

Майстер, Майстер, хай троянди
Вкриють шкіру й розцвітуть
І в душі, й на білім платті,
Так, щоб бачив люд твій труд.

Шов за швом на юній шкірі
Криваві квіти спломеніли.
Невідомий біль терпляче
Винесла душа дитяча.
Потім бачили її
Десь далеко від сім'ї.
Так ніхто більш і не взнав,
Що ж за плату Майстер взяв…

Майстер, Майстер, хай троянди
Вкриють шкіру й розцвітуть
І в душі, й на білім платті,
Так, щоб бачив люд твій труд.
______
Original: Subway to Sally - "Kleid aus Rosen"
http://de.lyrsense.com/subway_to_sally/kleid_aus_rosen