Лилия Муллагалиева - Жидеган чишма/ Семилучевой родник | Текст песни

• Тексты песен
• Лилия Муллагалиева
• Жидеган чишма/ Семилучевой родник

http://vk.com/tat_folk
Җидегән чишмәләрдә җиде улак2, У семилучевого родника семь потоков
Челтер-челтер ага көмеш су. Звенит-звенит, течет серебряная вода
Көмеш сулар ага, кошлар сайрый, Серебристые воды текут, птицы поют
Шул чакларда бигрәк2 ямансу. В такие моменты очень грустно

Җидегән чишмәләргә йөзек салдым2, В семилучевой родник кольцо положил
Җидегән йолдыз күреп калсын, дип. Чтобы семиконечную звезду увидела
Җанкай-җанаш алсын да куансын, И возрадовалась Душа моя, Огонёк,
Вәгъдәләрем булып2 калсын, дип. И исполнилось всё в условленный срок

Җидегән чишмәләргә чиләк куйдым, В семилучевой родник сосуды я поставил
Пар чиләгем тизрәк тулсынга. Пусть Моя пара вёдер наполняется скорей
Без сөябез, җаный, яр булсынга, Мы, Душенька моя, Любя, едины станем
Без йөрмибез вакыт узсынга. Мы ходим не впустую тратить время здесь.

Җидегән чишмәләрнең талы бөгелә2, У родника семилучевого клонятся ивы
Акрын искән җәйге җилләргә. Тихому дуновению летнего ветерка
Сез каласыз инде, без китәбез, Вы уж останетесь, а мы - уходим
Без китәбез ерак2 илләргә. Мы уходим далеко, в далёкие края…
http://tatpoisk.net/dict/ - ПЕРЕВОДЧИК